İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
welcome to america!
welcome to america!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿"welcome to the jungle"?
welcome to the jungle?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dirt 2x01 welcome to normal
versione italiana: joncour synch: athana
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para "welcome to the machine"
per "welcome to the machine"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
# welcome to the house of pain #
*welcome to the house of pain*
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se llama welcome to the punch.
- si intitola welcome to the punch.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anteriormente en "welcome to the family"...
negli episodi precedenti di "welcome to the family"...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
welcome to the post-game wrap-up show!
benvenuti al dopopartita !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déjame adivinar... ¿"welcome to the jungle"?
lascia che indovini...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se podría decir "welcome to the machine"
potresti dire che "welcome to the machine"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"road to hell". "tobacco road".
abbiamo la via per l'inferno. la via del tabacco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
..: 2da temporada • episodio 17 :.. •·.·´ welcome to storybrooke `·.·•
stagione 2 episodio 17 "welcome to storybrooke"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"on the highway to hell" "on the highway to hell"
# on the highway to hell # # on the highway to hell... #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando llegamos a "welcome to the machine" creo que roger estaba realmente afectado por sus sintetizadores.
quando arrivammo a "welcome to the machine", credo che roger fosse davvero coinvolto dai suoi sintetizzatori.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
supongo que llamó a todos los esféricas cosas porque habíamos oído las vibraciones de la parte superior vcs3 "welcome to the machine".
suppongo che disegnammo tutte quelle cose sferiche perché avevamo sentito le vibrazioni del vcs3 all'inizio di "welcome to the machine".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"highway to hell", "dirty deeds"... y... "who made who".
"highway to hell", "dirty deeds" e... "who made who".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un grupo de músicos, activistas y voluntarios de la red "welcome to europe" canta canciones de solidaridad sin fronteras, de pertenencia, de transbordadores sin frontex y de bienvenida.
un gruppo di musicisti, attivisti e volontari della rete "welcome to europe" cantano canzoni di solidarietà, appartenenza, di benvenuto, non di frontex , e di benvenuto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
, a veces seguida por una de las siguientes: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!
, a volte seguito da uno dei seguenti: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: