İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se quitó la camisa.
lei si e' tolta la camicetta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quitó la piel.
l'ha scuoiata. basta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quitó la vida!
bruce, ascolti, bruce.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo le quitó la piel.
per scuoiare un essere umano?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡le quitó la cartera!
gli ha rubato il portafoglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
batiatus le quitó la vida.
batiatus l'ha ucciso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu maltrato le quitó la vida.
- i tuoi abusi l'hanno portata via.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿quién le quitó la casa?
chi gli ha preso la casa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quitó la pistola de la mano.
- gli ha tolto la pistola dalle mani.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quitó la chaqueta. ¿por qué?
perche'?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quitó la protección y la raptaron.
le hanno tolto la scorta ed è stata rapita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quité la camisa.
mi sono tolto la maglietta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me quito la camisa.
- mi tolgo la camicia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando le quité la camisa, encontré esto.
quando gli ho tolto la camicia, ho trovato questa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no te quites la camisa.
vedi di stare calmo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esa señora le quito la camisa a mi padre.
quella signora ha tolto tutto a mio padre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quité la camisa, él me quitó mí camisa.
io gli ho tolto la camicia, e lui ha tolto la camicia a me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-siempre se quita la camisa.
si è tolto il maglione!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haz que rigsby le quite la camisa y mire su hombro.
di' a rigsby di togliergli la camicia e controllare la spalla.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un dólar y le quito la mitad.
- un dollaro e me ne prendo meta'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: