Şunu aradınız:: ya queda poco (İspanyolca - İtalyanca)

ya queda poco.
abbiamo quasi finito.

- ya queda poco.
-non molto.

ya le queda poco.
manca poco, ormai.

queda poco.
- lo...

pam? - ya queda poco.
- non dista ancora molto.

ya queda poco tiempo.
il tempo stringe.

ya queda poco, chicos.
ragazzi, ci siamo quasi.

ya queda poco, ¿verdad?
avverra' presto, eh?

le queda poco.
È quasi giunta al capolinea.

- me queda poco.
- ho fatto quanto ho potuto.

- sí, queda poco.
eh, poco c'e' rimasto.

sí, ya queda poco. 17 días.
sì, non manca molto. diciassette giorni.

pero le queda poco.
ma sta arrivando.

- queda poco tiempo.
- appena in tempo.

"queda poco tiempo"
e' rimasto un po' di tempo.

- ¿queda poco claro?
- ti ho confusa? - abbastanza.

- ¿te queda poco, roy?
- hai finito, roy? - si'.

ahora te queda poco.
adesso sei a corto.

nos queda poco tiempo!
ci resta poco tempo!

- le queda poco tiempo.
- non le resta molto.