Şunu aradınız:: yo quiero verte pronto (İspanyolca - İtalyanca)

- quiero verte pronto.
ho voglia di vederti.

yo quiero verte.
davvero?

¡yo quiero verte!
ho solo detto che voglio vederti!

pero yo quiero verte.
ma io voglio vederti.

quiero verte pronto, pero entero.
voglio vederti presto, sì, ma tutto intero.

quiero verte.
- voglio vederti.

yo quiero verte ayudando.
- io vorrei vederti aiutare a cucinare.

[quiero verte]
[mi manchi]

te extraño mucho y quiero verte pronto
mi manchi così tanto e voglio vederti presto

esperamos verte pronto
speriamo di rivederci presto

anhelando verte pronto.
sono molto curioso di sapere a cosa ti riferisci nella tua lettera.

bueno, yo... deseo verte pronto.
beh, spero... spero di vederti presto.

- espero verte pronto.
- spero di rivederti.

no sé si yo quiero verte ahora.
non so se voglio vederti ora.

me gustaría verte pronto
mi piacerebbe vederti presto

- ¡espero verte pronto!
- spero di rivederti! - ci vediamo più tardi!

"volveré a verte pronto
" presto ci rivedremo

espero verte pronto también.
non vedo l'ora anch'io.

bueno, espero verte pronto.
bene, allora spero di vederti presto.

- entonces espero... verte pronto
ok, ciao. ciao.