İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- yo sé que tú.
- lo so.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo sé que has vuelto por mi.
so che sei tornata qui per me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo sé que tú no.
so che a te non dispiace.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-yo sé que has hecho eso por mi.
- tu hai fatto questo per me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque yo sé que tú vives para mi.
perché io so che tu vivi per me"'
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo sé que...
- lo so...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pero yo sé que tú puedes.
ma io so... che tu puoi...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gil, yo sé que tú sabes.
gil, so che lo sai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- yo sé que tú lo sabes.
- lo so che sai che ti servo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero yo sé que tú no eres así.
ma so che lei non e' cosi'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ##yo sé que... ##
- "io so che"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- yo sé que sí.
- io di sicuro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pamela, yo sé que tú y yo ...
- pamela, lo so che tu ed io...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
max, yo sé que tú eres un empollón...
max, so che sei un nerd e mi piace!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, yo sé... que tú eres precioso.
beh, quello che so... e' che tu sei bellissimo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo sé que tú lo aceptarás voluntariamente.
e sono sicuro che sarai ansioso di accoglierlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oye, yo sé que tú quieres lo mejor.
guarda, lo so che tu vuoi solo il meglio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo sé que tú eres hija de un predicador.
e io so solo che sei la figlia di un pastore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*yo sé, sé, sé que*
# io so, so, so che lui #
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo sé que tú lo entenderás mejor que nadie.
so che tu, piu' di chiunque altro, capirai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: