İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo vendré.
tornero' qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡yo vendré!
andrò con lei!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré por ti."
sbrigatevi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero yo vendré seguido.
ma io sarei... sarei qui spesso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré aquí, contigo...
no, non voglio. io ti amo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré en la mañana.
lo vengo la mattina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré cuando te necesite.
la cerco quando ho bisogno io.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré a verte más tarde.
verro'... verro' a trovarti piu' tardi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo llámenme y yo vendré a recolectarlo.
semplicemente chiamatemi e verro' io a raccoglierlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré a veros siempre que pueda.
vengo a trovarvi appena posso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, sé donde estás, yo vendré.
beh, so dove sei, vengo io da te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y tú eres la primera persona por la que yo vendré.
e tu sarai la prima che verro' a cercare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- y yo vendré con... - no, no. no.
- mi faccio dare un passaggio con...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dile al policía de guardia que me llame y yo vendré a buscarte.
di' all'avvocato di turno di chiamarmi e verro' a prenderti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, ya es mejor que yo. ¿vendrá a la clínica
beh, sarà più brava di me. venga in ambulatorio e faccia una prova.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo... yo vendré y la mantendré informada, ¿bien?
prometto che ogni tanto usciro' e la terro' informata, okay?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cuanto lo arregle todo, podrás venir a cenar. yo vendré contigo.
sistemo tutto con questa donna; quando ci saremo sistemati, vieni a cena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo vendré a buscarte esa noche para llevarte con mi madre, si mi madre está de acuerdo.
posso venire a prenderti, ammesso che lei sia d'accordo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si me necesitas, solo has una señal, y yo vendré, ¿esta bien?
se hai bisogno di me, fai un cenno e torno, ok? va bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
démosle a jeff la frase de zabba-da-zooey, y luego yo vendré con una buena.
- ci sono! facciamola dire a jeff, e poi entro io dicendo "buona questa".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor