Şunu aradınız:: es hora de que termine (İspanyolca - İzlandaca)

hora de fin:
senda til:

hora de inicio
valið:

hora de envío:
sendingartími:

hora de la captura
tökutími

hora de finalización: %1
lokatími

fecha y hora de creación
upprunaleg dags - og tímasetning myndatöku

hora de la acción de usuario que provocó la finalización
tímasetning aðgerðar notandans sem olli stöðvuninni

hora de la salida de la luna
tími tunglriss

hora de activación@info: tooltip
vekjari

configuración de la fecha y hora de korganizername
korganizer tímastillingarname

hora de fin indicada no válida: %1
Ógildur lokatími tilgreindur:% 1

& guardar la hora de las imágenes como etiquetas
vista tímasetningu mynda sem merki

hora de comienzo indicada no válida: %1
Ógildur upphafstími tilgreindur:% 1

define la hora de inicio de esta tarea pendiente.
setur upphafstíma þessa verkþáttar.

fijar la hora de la agenda electrónica usando la del pc
setja tíma & lófatölvu frá pc

acciones en caso de que el archivo exista (%1)
Á skrá aðgerðir

asegúrese de que existe el recurso, e inténtelo de nuevo.
staðfestu að auðlindin sé til og reyndu aftur.

antes de que empiece la tarea pendiente@item: inlistbox
% 1 fyrir upphafn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

¿está seguro de que desea borrar esta página de introducción?
ertu viss um að þú viljir slökkva á kynningarsíðunni?

cerrar automáticamente la ventana tras la hora de cancelación@info: whatsthis
loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma@ info: whatsthis