Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
syfte: kompensera jordbrukare och odlare av öring för bortskaffande av självdöda djur
zielsetzung: entschädigung der landwirte und forellenzüchter für die kosten, die durch die beseitigung verendeter tiere entstanden sind
isogenisk öring har framställts vid en av aquaexcels försöksfiskodlingar som drivs av inra i närheten av brest i frankrike.
an einer der aquaexcel-versuchsfischfarmen, die inra in der nähe der französischen stadt brest betreibt, wurden isogene forellen gezüchtet.
2. i skagerack och kattegatt är det förbjudet att fiska lax och öring utanför en gräns på 4 sjömil räknat från baslinjerna.
(2) im skagerrak und kattegat ist die fischerei auf lachs und meerforelle außerhalb einer von den basislinien an gemessenen 4-meilen-zone untersagt.
alla: inbegripet öring, ål, karp eller vilken annan art som helst eller fisk som importerats för avel eller reproduktion.
alle: einschließlich forellen, aale, karpfen oder andere arten oder fische, die zu zucht- und reproduktionszwecken eingeführt werden.
med avvikelse från punkt 1 får lax (salmo salar) eller öring (salmo trutta) som fångats med laxfällor behållas ombord.
abweichend von absatz 1 dürfen lachs (salmo salar) oder meerforelle (salmo trutta) an bord behalten werden, wenn sie mit fischfallen gefangen wurden.