Şunu aradınız:: övergångsstödet (İsveççe - Almanca)

Övergångsstödet kan bidra till denna process.
die Übergangsförderung kann hierbei helfen.

artiklarna 110 och 120 ska inte gälla övergångsstödet för bär.
die artikel 110 und 120 gelten nicht für die Übergangszahlung für beerenfrüchte.

Övergångsstödet kommer att vara 48 eur per capita 2014, tillämpat på medlemsstatens totala befolkningsmängd.
diese Übergangsunterstützung beträgt im jahr 2014 48 eur pro kopf, angewandt auf die gesamtbevölkerung des mitgliedstaats.

- övergångsstödet för socker enligt artikel 110p i förordning (eg) nr 1782/2003,
- Übergangszahlungen für zucker gemäß artikel 110p der verordnung (eg) nr. 1782/2003;

? fortsätta med övergångsstödet till de regioner som har passerat gränsen på 75 procent reellt och inte bara statistiskt,
gebiete, die die schwelle von 75% tatsächlich und nicht nur auf statistischer grundlage überschritten haben, während eines Übergangszeitraums weiterhin zu fördern;

(3) Österrike och sverige bör få tillgång till hela beloppet för övergångsstödet från regleringsåret 2006/2007.
(3) die vollständigen beträge der befristeten beihilfe für Österreich und schweden sind diesen mitgliedstaaten ab dem wirtschaftsjahr 2006/07 zur verfügung zu stellen —

1.3.1 eesk rekommenderar att övergångsstödet till dessa samhällen ska avspegla den stödnivå som man enats om under det gamla programmet.
1.3.1 der ewsa empfiehlt, bei Übergangszahlungen an die hiervon betroffenen der bereits im rahmen des alten programms vereinbarten höhe der finanzierung rechnung zu tragen.

den totala tilldelningen från strukturfonderna till övergångsstödet bör vara 11,142 miljarder euro, för vilken kommissionen kommer att lämna en vägledande fördelning per medlemsstat.
die gesamtmittelzuweisungen für die Übergangsunterstützung aus den strukturfonds sollten 11,142 milliarden euro des gesamtvolumens betragen; hierzu wird die kommission eine vorläufige aufschlüsselung für jeden mitgliedstaat liefern.

beloppet för övergångsstödet till Österrike och sverige enligt artikel 9 i förordning (eg) nr 320/2006 anges i bilagan till detta beslut.
diese entscheidung ist an das königreich spanien, irland, die italienische republik, die republik Österreich, die portugiesische republik und das königreich schweden gerichtet.brüssel, den 9. november 2006

2.regioner som är berättigade till övergångsstöd enligt artikel 87.3 c i eg-fördraget under tiden 1.1.2007– 1.12.2008
2.fördergebiete nach artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag für den zeitraum vom 1.1.2007 bis zum 31.12.2008