Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& aki
& aki
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aki webbläsarecomment
webbrowsercomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aki meddelandelogggeneral options for configuration
neue nachricht:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le havre - aki kaurismäki (finland, frankrike)
le havre - aki kaurismÄki (finnland, frankreich)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aki kaurismäki för le havre (mannen från le havre)
aki kaurismäki für le havre
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2002 mies vailla menneisyyttä (mannen utan minne) aki kaurismäki, finland
2002 mies vailla menneisyyttä (der mann ohne vergangenheit), aki kaurismäki, finnland
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
min fråga är om de kommande framstegsrapporterna i högre grad än de tidigare kommer att ta fasta på sysselsättningen och på den sociala stadgan , som nu är en del av vår aki .
ich möchte daher fragen, ob die künftigen berichte über den fortschrittsstand der kandidatenländer stärker als bisher die frage der beschäftigung und der sozialcharta aufgreifen werden, die nun teil unserer vertragsgrundlagen sind.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det mesta av biståndet som ges i aki yurt-lägret har finansierats av echo , och vi kommer att fortsätta att vara närvarande i alla övriga läger .
der größte teil der hilfe für das lager aki yurt stammt von echo, und wir werden auch weiter alle anderen lager unterstützen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessutom kommer den fransk-tyska kanalen arte att visa flera europeiska filmer på bästa sändningstid, bland annat marco ferreris la grande bouffe och aki kaurismäkis juha.
ferner wird der deutsch-französische sender arte mehrere europäische filme während der hauptsendezeit ausstrahlen, darunter „la grande bouffe" von marco ferreri und „juha" von aki kaurismäki.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akin birdals förnyade frihetsberövande utgör ett allvarligt bakslag för yttrandefriheten i turkiet och överensstämmer inte med andan i slutsatserna från helsingfors.
die neuerliche verhaftung von herrn birdal ist ein schwerer rückschlag für die meinungsfreiheit in der türkei und steht nicht in einklang mit dem geist der schlußfolgerungen von helsinki.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: