Şunu aradınız:: antidumpningsärenden (İsveççe - Almanca)

göra en översyn av kriterier för individuell behandling i antidumpningsärenden.
die Änderung der kriterien für die individuelle behandlung in antidumpingfällen.

antalet antidumpningsärenden har i många utvecklingsländer och tillväxtekonomier ökat dramatiskt sedan uruguayrundan.
19.1 die zahl von antidumping-fällen hat seit der uruguay-runde in vielen entwicklungs‑ und schwellenländern drastisch zugenommen.

detta kommer att tvinga kommissionen att ändra metoderna för jämförande av priserna i antidumpningsärenden.
mit dem auslaufen dieser bestimmung wird die kommission gezwungen sein, die methodik für die entscheidung über die vergleichbarkeit der preise bei antidumpingverfahren zu ändern.

det är intressant att konstatera att alltfler tredjeländer nu nästan uteslutande inleder antidumpningsärenden mot gemenskapen som en helhet i stället för mot enskilda medlemsstater.
bemerkenswert ist, dass immer mehr drittländer inzwischen antidumpingverfahren fast nur noch gegenüber der gesamten gemeinschaft einleiten und nicht gegenüber einzelnen mitgliedstaaten.

i wto:s antidumpningsavtal finns inget krav på en sådan prövning, som emellertid har visat sig vara en ändamålsenlig faktor när olika intressen avvägs i antidumpningsärenden.
das antidumping-Übereinkommen der wto verlangt keine solche prüfung, sie hat sich jedoch als nützlich bei der interessenabwägung in antidumpingfällen erwiesen.

(73) vissa tillverkare som fått avslag på sin ansökan om marknadsekonomisk status påpekade att hänvisningen till försäljningsrestriktioner i stadgarna inte lett till avslag i andra antidumpningsärenden.
(73) einige betroffene hersteller, denen eine mwb verweigert wurde, brachten vor, dass in anderen antidumpingverfahren in satzungen festgeschriebene verkaufsbeschränkungen nicht zu einer verweigerung der mwb geführt hätte.

(69) som anges i skälen 53 – 63 i förordningen om preliminär tull innebar det stora antalet samarbetsvilliga exporterande tillverkare i kina och vietnam att man använde ett representativt urval för att fastställa tullnivån för samarbetsvilliga exportörer som inte ingick i urvalet, som i alla antidumpningsärenden.
(69) deshalb wurde, wie unter den randnummern (53) bis (63) der vorläufigen verordnung erläutert, angesichts der großen zahl kooperierender ausführender hersteller in der vr china und in vietnam, wie in allen antidumpingfällen, eine repräsentative stichprobe verwendet zur ermittlung des auf die nicht in die stichprobe einbezogenen kooperierenden ausführer anzuwendenden zolls.