Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
försäkringskassan i loire-atlantique i frankrike har för närvarande fått rätt att åtala tobaksindustrin.
und in frankreich erwirbt heute die krankenkasse der region loire-atlantique das recht, gegen die tabakindustrie vor gericht zu ziehen.
de allra hårdast drabbade är de producenter och leverantörer som är belagda med säljförbud i vendée och loire-atlantique.
am stärksten sind die produktions- und versandbetriebe in den departements vendée und loire-atlantique betroffen, für die das verkaufsverbot gilt.
alstom-atlantique, som just har tagit hem ett kontrakt för konstruktion av en lyxkryssare kommer att i subventioner få ungefär 9 procent av kontraktspriset .
alstom-atlantique, das gerade einen vertrag für den bau eines luxusliners an land gezogen hat, wird subventionen im gegenwert von 9% des vertragspreises kassieren.
stödet omfattar vinodlare i nantes, i departementet loire-atlantique och syftar till att förbättra kvaliteten på produkterna och driften av områdets vinföretag via finansiellt stöd från regionalrådet för tekniskt stöd
die beihilfemaßnahme betrifft den berufsstand der weinerzeugung in nantes, im departement loire-atlantique. zur verbesserung der qualität der erzeugnisse und der betriebsführung im sektor weinbau gewährt die für den beratungsdienst zuständige stelle finanzielle zuschüsse
alla våtmarker är berörda av problemet , men i synnerhet de i loire atlantique-regionen , sumpmarkerna i brières , goulaine och redon, gradieusjön och mazerollesslätterna, m.fl.
betroffen sind alle feuchtgebiete und insbesondere im departement loire-atlantique die sumpfgebiete brière, brivet, goulaine und redon, der see grandlieu, die ebenen mazerolles usw.