Şunu aradınız:: befattningshavare (İsveççe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Almanca

Bilgi

İsveççe

befattningshavare

Almanca

stelleninhaber

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

utsedda befattningshavare

Almanca

ernannte fachbereichsleiter

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

presentation av befattningshavare inom emea

Almanca

c1 c2 c3 c4 c5 g e s a mt c d1 d2 d3 d4 g e s a mt d

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

kompetens hos centrala befattningshavare,

Almanca

fachkompetenz der personen in schlüsselpositionen;

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

· presentation av befattningshavare inom emea

Almanca

leitende persönlichkeiten der emea im porträt

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

ersättningar till enskilda ledande befattningshavare

Almanca

individuelle vergütung der mitglieder der unternehmensleitung

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

ledande befattningshavare inom företag och organisationer.

Almanca

führungskräfte von unternehmen und organisationen

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

information om ersättningen till enskilda ledande befattningshavare

Almanca

offenlegung der individuellen vergütung

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

- rådfråga befattningshavare från medlemsstaternas officiella växtskyddsmyndigheter,

Almanca

- angehörige der amtlichen pflanzenschutzstellen der mitgliedstaaten anhören;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

offentliggörande av policyn för ersättningar till ledande befattningshavare

Almanca

offenlegung des allgemeinen konzepts für die vergütung von mitgliedern der unternehmensleitung

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

ansvaret för atqp ska ligga hos en utsedd befattningshavare.

Almanca

das atqp liegt in der zuständigkeit eines fachbereichsleiters.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

4. antal oberoende styrelseledamöter och andra ledande befattningshavare

Almanca

4. zahl der unabhängigen nicht geschäftsführenden direktoren/aufsichtsratsmitglieder

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

utsedda befattningshavare skall ha styrkt kompetens inom civil luftfart.

Almanca

die fachbereichsleiter müssen ihre befähigung im bereich der zivilluftfahrt nachgewiesen haben.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

frankrike har begränsat tillämpningsområdet till ledande befattningshavare i börsnoterade företag.

Almanca

in fr gelten die entsprechenden bestimmungen nur für mitglieder der unternehmensleitung und manager börsennotierter gesellschaften.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

beviljandet av aktiebaserade system, inklusive aktieoptioner, till ledande befattningshavare,

Almanca

gewährung von aktienbezogenen vergütungsformen, einschließlich aktienoptionen, für mitglieder der unternehmensleitung;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

uppgift skall lämnas om summan för varje sådan kategori av befattningshavare.

Almanca

diese angaben sind zusammengefasst für jede dieser personengruppen zu machen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

om att främja en lämplig ordning för ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag

Almanca

zur einführung einer angemessenen regelung für die vergütung von mitgliedern der unternehmensleitung börsennotierter gesellschaften

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İsveççe

a) beviljandet av aktiebaserade system, inklusive aktieoptioner, till ledande befattningshavare,

Almanca

6.2. folgendes sollte der genehmigung durch die jahreshauptversammlung unterliegen:

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

utsedda befattningshavare ska ha ledningskompetens och lämpliga tekniska/operativa kvalifikationer inom luftfart.

Almanca

die ernannten fachbereichsleiter müssen ihre führungsqualitäten sowie die entsprechenden technischen/betrieblichen befähigungen im bereich der luftfahrt nachgewiesen haben.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İsveççe

det finns dessutom rapporter om att andra av oppositionens befattningshavare torterats i polishäkten under denna period.

Almanca

auch andere angehörige der opposition sollen in diesem zeitraum in polizeigewahrsam gefoltert worden sein.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,772,810,623 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam