Şunu aradınız:: blistret (İsveççe - Almanca)

sax för att öppna blistret
eine schere zum Öffnen der blisterpackung

förvara applikatorn i blistret.
den applikator im blister aufbewahren.

ta ut baxject iii ur blistret.
das baxject iii-system aus der blisterpackung nehmen.

uppgifter som ska finnas pÅ blistret
angaben auf der folie der blisterpackung

tryck inte kapslarna genom blistret.
die kapseln nicht durch die folie drücken.

punktera inte blistret som innehåller torkmedlet.
durchstechen sie nicht den blister mit dem trockenmittel.

Öppna inte blistret förrän tabletten ska tas.
Öffnen sie die blisterpackung nicht bis zur einnahme.

hur man tar ut blistret/kartan från fodralet
wie zieht man die blisterpackung/karte aus der schutzhülle?

Öppna blistret och ta ut den förfyllda sprutan.
Öffnen sie die blisterpackung und nehmen sie die fertigspritze aus der blisterpackung.

förvara blistret med den förfyllda sprutan i ytterkartongen.
die blisterpackung mit der fertigspritze in ihrem umkarton aufbewahren, um den inhalt vor licht zu schützen.

tabletterna bör endast tas ur blistret strax före administrering
die tabletten sollten erst kurz vor der einnahme aus der blisterpackung entnommen werden.

används före utgångsdatum som anges på blistret efter exp.
verwenden sie dieses arzneimittel nicht mehr nach dem auf dem blister aufgedruckten verfalldatum [verwendbar bis...], das aus 6 ziffern besteht.

tryck inte ut kapseln från blistret förrän du ska ta den.
84 die kapseln sollten nur unmittelbar vor einnahme aus dem blister entnommen werden.

följ följande anvisningar när du tar ut pradaxa kapslar ur blistret.
wenn sie pradaxa kapseln aus der blisterpackung entnehmen, beachten sie bitte die folgenden anweisungen

använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på blistret efter exp.
sie dürfen das tierarzneimittel nach dem auf dem blister nach dem „exp“ angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen eller blistret.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem karton angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

riv av en enskild tablettficka från blistret genom att försiktigt riva längs perforeringen.
trennen sie eine einzelne zelle der blisterpackung vorsichtig an der sie umgebenden perforation vom rest der blisterpackung ab.

använd inte celsentri efter utgångsdatum som anges på kartongen, blistret eller burketiketten.
sie dürfen celsentri nach dem auf dem umkarton, dem blister oder dem flaschenetikett angegebenen verfalldatum nicht mehr verwenden.

tabletterna bör tas ut ur blistret strax före administrering (se avsnitt 6.6).
die tabletten sollten erst kurz vor der einnahme aus der blisterpackung entnommen werden (siehe abschnitt 6.6).

blister (uppgifter tryckta direkt på plånbokskortet med det blanka blistret förseglat inuti.)
blisterpackung (produktspezifische angaben sind direkt auf der wallet-packung aufgedruckt, wobei die unbedruckte blisterpackung in der wallet-packung eingeschweißt ist).