Şunu aradınız:: debuterar (İsveççe - Almanca)

gulsot som debuterar inom ett dygn efter födseln.
gelbsucht innerhalb von 24 stunden nach der geburt

reaktioner debuterar i de flesta fall under den första behandlingsmånaden.
das höchste risiko für derartige reaktionen scheint zu begin der therapie zu bestehen, da diese reaktionen in der mehrzahl der fälle im ersten behandlungsmonat auftraten.

symtomen debuterar i regel några timmar upp till 2 dagar efter immunglobulinbehandlingen.
die symptome beginnen normalerweise innerhalb von stunden bis zu 2 tagen nach der immunglobulinbehandlung.

syndromet debuterar vanligen några timmar upp till 2 dagar efter ivig-behandlingen.
das syndrom beginnt in der regel wenige stunden bis 2 tage nach der behandlung mit ivig.

- tillägg av en varning om att de flesta hudreaktionerna debuterar under den första månaden av
- aufnahme eines warnhinweises, in dem mitgeteilt wird, dass hautreaktionen in der mehrzahl

som ersättningsbehandling av vuxna med säkerställd och omfattande tillväxthormonbrist som debuterar i barndomen eller vuxen ålder.
den wachstumshormon-ersatz bei erwachsenen mit bestätigtem ausgeprägtem wachstums- hormonmangel, der bereits während der kindheit oder im erwachsenenalter festgestellt wurde.

Överkänslighetsreaktioner debuterar vanligen inom de första sex veckorna av behandlingen med abakavir men kan uppträda när som helst under behandlingen.
die symptome einer Überempfindlichkeitsreaktion treten gewöhnlich innerhalb der ersten sechs wochen nach beginn der behandlung mit abacavir auf, allerdings können diese reaktionen zu jeder zeit während der therapie auftreten.

det är indicerat hos alla patienter med neonatal debut av bristtillstånd (komplett enzymbrist, som debuterar inom de första 28 levnadsdagarna).
der einsatz ist bei allen patienten indiziert, bei denen sich ein kompletter enzymmangel bereits im neugeborenenalter (innerhalb der ersten 28 lebenstage) manifestiert hat.

den form av pompes sjukdom som debuterar i spädbarnsåldern kännetecknas av en massiv ansamling av glykogen i hjärtat och skelettmuskulaturen varpå det alltid följer en snabbt fortskridande kardiomyopati, generaliserad muskelsvaghet och hypotoni.
die infantile verlaufsform von morbus pompe zeichnet sich durch eine starke ablagerung von glykogen in der herz- und skelettmuskulatur aus, was zu einer rasch fortschreitenden kardiomyopathie, generalisierter muskelschwäche und muskelhypotonie führt.

den sena formen av pompes sjukdom visar sig under spädbarnsåldern, barndomen, tonåren eller till och med i vuxen ålder och har en betydligt långsammare progression än den form som debuterar under spädbarnstiden.
morbus pompe mit später verlaufsform tritt im kindes-, jugend- oder auch im erwachsenenalter auf und hat einen sehr viel langsameren verlauf als die infantile verlaufsform.

det är också indicerat hos patienter med sen sjukdomsdebut (partiell enzymbrist, som debuterar efter första levnadsmånaden), som uppvisar hyperammonemisk encefalopati.
bei patienten mit einer spätmanifesten form (inkompletter enzymdefekt, der sich nach dem ersten lebensmonat manifestiert) besteht dann eine indikation für den einsatz, wenn in der anamnese eine hyperammonämische enzephalopathie besteht.

31 om patienter under behandling med somatropin visar tecken på obstruktion i övre luftvägarna (inklusive debuterande eller förvärrad snarkning) skall behandlingen avbrytas och en ny Önh - bedömning göras.
falls ein patient während der therapie mit somatropin anzeichen für eine obstruktion der oberen atemwege entwickelt (einschließlich beginnendes oder zunehmendes schnarchen), muss die therapie unterbrochen und eine erneute beurteilung der obstruktion der oberen atemwege durchgeführt werden.