Şunu aradınız:: encefalopatisyndrom (İsveççe - Almanca)

posteriort reversibelt encefalopatisyndrom
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom

posterior reversibel encefalopatisyndrom (pres)
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom (pres)

ett tillstånd som kallas posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (pres).
das sogenannte posteriore reversible enzephalopathische syndrom (pres).

bakre reversibelt encefalopatisyndrom (pres)/reversibelt bakre leukoencefalopatisyndrom (rpls)
posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom (pres)/ reversibles posteriores leukoenzephalopathie-syndrom (rpls)

detta kan vara en sällsynt biverkning som drabbar nervsystemet och kallas posteriort reversibelt encefalopatisyndrom.
die symptome könnten eine seltene nebenwirkung sein, die posteriores reversibles enzephalopathie-syndrom genannt wird.

fall av posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (pres) har rapporterats hos patienter som får kyprolis.
fälle von posteriorem reversiblem enzephalopathie-syndrom (pres) wurden bei patienten berichtet, die kyprolis erhielten.

patienter som behandlas med takrolimus har rapporterats utveckla posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (pres).
bei patienten unter tacrolimus-behandlung wurde über die entwicklung eines posterioren reversiblen enzephalopathie-syndroms (pres) berichtet.

det har rapporterats att patienter som behandlats med takrolimus har utvecklat pres (posteriort reversibelt encefalopatisyndrom).
bei patienten unter tacrolimus-behandlung wurde über die entwicklung eines posterioren reversiblen enzephalopathie-syndroms (pres) berichtet.

fall av pres (posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)/ rpls (reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom) har rapporterats.
es sind fälle von posteriorem reversiblem enzephalopathie-syndrom (pres)/reversiblem posteriorem leukoenzephalopathie-syndrom (rpls) berichtet worden.

ataxi, störd uppmärksamhet, hepatisk encefalopati, medvetslöshet, talsvårigheter, transitorisk ischemisk attack, posteriort reversibelt encefalopatisyndrom
ataxie, aufmerksamkeitsstörung, hepatische enzephalopathie, bewusstseinsverlust, sprachstörung, transiente ischämische attacke, posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom

ett tillstånd som kallas posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (pres) har i sällsynta fall rapporterats hos ms-patienter som behandlades med gilenya.
selten wurde bei mit gilenya behandelten multiple-sklerose-patienten von beschwerden, dem sogenannten posterioren reversiblen enzephalopathiesyndrom (pres) berichtet.

fall av pres (posteriort reversibelt encefalopatisyndrom)/ rpls (reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom) har rapporterats hos patienter med autoimmuna sjukdomar.
bei patienten mit autoimmunerkrankungen sind fälle von posteriorem reversiblem enzephalopathie- syndrom (pres)/reversiblem posteriorem leukoenzephalopathie-syndrom (rpls) berichtet worden.

allvarliga biverkningar rapporterade som mindre vanliga under behandling med bortezomib inkluderar hjärtsvikt, tumörlyssyndrom, pulmonell hypertoni, posteriort reversibelt encefalopatisyndrom, akut diffus infiltrativ lungsjukdom och som sällsynt rapporterades autonom neuropati.
schwerwiegende nebenwirkungen, die gelegentlich während der behandlung mit bortezomib berichtet wurden, umfassen herzversagen, tumor-lyse-syndrom, pulmonale hypertonie, posteriores reversibles enzephalopathiesyndrom, akute diffus infiltrative lungenerkrankungen und selten autonome neuropathie.

detta kan vara tecken på en neurologisk sjukdom såsom ”posteriort reversibelt encefalopatisyndrom” (se avsnitt 2 ”varningar och försiktighet”).
diese symptome können anzeichen einer störung des nervensystems sein, wie des „posterioren reversiblen enzephalopathie-syndroms“ (siehe abschnitt 2 „warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen“)

de mest allvarliga biverkningarna som kan förekomma vid behandling med kyprolis är hjärttoxicitet, lungpåverkan, pulmonell hypertension, andnöd, hypertoni inklusive hypertensiv kris, akut njursvikt, tumörlyssyndrom, infusionsreaktioner, trombocytopeni, levertoxicitet, posteriort reversibelt encefalopatisyndrom (pres) och trombotisk trombocytopen purpura (ttp)/hemolytiskt uremiskt syndrom (hus).
die schwerwiegendsten nebenwirkungen, die bei der behandlung mit kyprolis auftreten können, schließen kardiale toxizität, lungentoxizität, pulmonale hypertonie, dyspnoe, hypertonie einschließlich hypertensiver krisen, akutes nierenversagen, tumorlyse-syndrom, infusionsreaktionen, thrombozytopenie, lebertoxizität, pres und ttp/hus ein.