Şunu aradınız:: karakteriseringsfaktorerna (İsveççe - Almanca)

karakteriseringsfaktorerna är ämnes- eller resursspecifika.
charakterisierungsfaktoren sind stoff- oder ressourcenspezifisch.

för detta krävs att inventeringsdata multipliceras linjärt med karakteriseringsfaktorerna för varje ämne och berörd påverkanskategori för miljöavtryck.
beladungsrate - verhältnis zwischen tatsächlicher beladung und vollbeladung bzw. gesamtfassungsvermögen (ausgedrückt als masse oder volumen) des fahrzeugs je fahrt.

resurser som har utvunnits från naturen eller utsläpp till luft, vatten eller mark som är direkt kopplade till karakteriseringsfaktorerna för påverkanskategorierna för miljöavtryck.
elementarflüsse sind beispielsweise der natur entnommene ressourcen oder emissionen in luft, wasser oder boden, die unmittelbar mit den charakterisierungsfaktoren der ef-wirkungskategorien zusammenhängen.

det är viktigt att data uttrycks enligt de ingående ämnen för vilka det finns karakteriseringsfaktorer att tillgå (se nästa avsnitt).
es ist wichtig, die daten bezogen auf die inhaltsstoffe auszudrücken, für die charakterisierungsfaktoren (siehe nächster abschnitt) verfügbar sind.