Şunu aradınız:: kolumnhuvuden (İsveççe - Almanca)

kolumnhuvuden
spaltenköpfen

innehåller kolumnhuvuden
enthält spaltenköpfe

rad- och kolumnhuvuden
zeilen- & spaltenköpfe

radhuvuden och kolumnhuvuden
zeilenköpfe und spaltenköpfe

kolumnhuvuden; markera (calc)
spaltenköpfe; hervorheben (calc)

område innehåller kolumnhuvuden
bereich enthält spaltenköpfe

visar kolumnhuvuden och radhuvuden.
hiermit zeigen sie zeilen- & spaltenköpfe an.

kolumnhuvuden;använda i formler
spaltenköpfe;in formeln verwenden

sorterar listan efter kolumnhuvuden.
sortiert die liste gemäß der spaltenüberschrift.

de tolkas då som kolumnhuvuden i databastabellen.
diese werden dann für die datenbanktabelle als spaltenköpfe interpretiert.

anger om rad- och kolumnhuvuden ska visas.
bestimmt, ob zeilen- und spaltenköpfe angezeigt werden.

anger om kolumnhuvuden och radhuvuden ska skrivas ut.
gibt an, ob spalten- und zeilenköpfe gedruckt werden.

och dra några kolumnhuvuden till dokumentet så att formulärfälten skapas.
gedrückt und ziehen einige spaltenköpfe in das dokument, so dass dort formularfelder entstehen.

avmarkera det här alternativet om databasområdet inte innehåller några kolumnhuvuden.
deaktivieren sie diese option, wenn der datenbankbereich keine spaltenköpfe enthält.

markera antingen radetikett eller kolumnhuvuden i gruppen konsolidera efter.
markieren sie in der gruppe konsolidieren nach entweder zeilenbeschriftung oder spaltenköpfen.

välj detta alternativ om det för tillfället definierade databasområdet innehåller kolumnhuvuden.
wählen sie diese option, wenn der aktuell definierte datenbankbereich spaltenköpfe enthält.

i det här området anger du om kolumnhuvuden eller radetiketter ska beaktas vid konsolideringen.
in diesem bereich geben sie an, ob spaltenköpfe oder zeilenbeschriftungen bei der konsolidierung berücksichtigt werden sollen.

för årtal i kolumnhuvuden, t.ex., kan du ange '1999, '2000 och '2001.
so können sie beispielsweise jahreszahlen in spaltenköpfen in der form '1999, '2000 und '2001 eingeben.

håll ner skift+ctrl-tangenterna och dra några kolumnhuvuden till dokumentet så att formulärfält skapas där.
ziehen sie mit gedrückten (umschalt)(strg)-tasten einige spaltenköpfe in das dokument, so dass dort formularfelder entstehen.

om någon av kryssrutorna är aktiverad, och om det förekommer olika kolumnhuvuden eller radetiketter i de enskilda tabellområdena, så genomförs separata konsolideringar för dessa kolumner eller rader.
ist eines der angebotenen markierfelder aktiviert, so werden bei unterschiedlichen spaltenköpfen oder zeilenbeschriftungen in den einzelnen tabellenbereichen getrennte konsolidierungen für diese spalten oder zeilen durchgeführt.