Şunu aradınız:: kontrollorganet (İsveççe - Almanca)

kontrollorganet skall
die behörde

vi är kontrollorganet.
wir sind das kontrollorgan.

kontrollorganet ska särskilt
die agentur übernimmt insbesondere folgende aufgaben:

kontrollorganet ska vid behov
die agentur kann bei bedarf

det kan visas att kontrollorganet
nachgewiesen ist, dass die kontrollstelle:

anmälning av tillsynsmyndigheten och kontrollorganet
meldung der verwaltungsbehörde und des untersuchungsorgans der prüfstelle

kontrollorganet skall ha en styrelse.
es wird ein verwaltungsrat eingesetzt.

kontrollorganet uppfyller norm 45011:2001
certialentejo wurde als kontrolleinrichtung, die die anforderungen der norm 45011:2001 erfüllt, anerkannt

kontrollorganet uppfyller norm 45011:2001.
der verband tradição e qualidade erfüllt anerkanntermaßen die anforderungen der norm 45011:2001.

på kommissionens begäran skall kontrollorganet
auf ersuchen der kommission übernimmt die behörde folgende aufgaben:

etiketterna skall godkännas av kontrollorganet.
die etiketten werden von der aufsichtsbehörde zugelassen.

1. kontrollorganet skall vara ett gemenskapsorgan.
(1) die agentur ist eine einrichtung der gemeinschaft.

kontrollorganet uppfyller normen 45011:2001.
certialentejo wurde als kontrolleinrichtung, die die anforderungen der norm 45011:2001 erfüllt, anerkannt.

kontrollmärkena numreras och utfärdas av kontrollorganet.
die kontrolletiketten sind nummeriert und werden von der kontrollbehörde ausgegeben.

kontrollorganet utfärdar etiketter och numrerade kontrollmärken.
das Öl wird mit etiketten und mit nummerierten kontrolletiketten der aufsichtsbehörde versehen.

behovet konstaterat av kontrollorganet eller kontrollmyndigheten”
bedarf von der kontrollstelle oder behörde anerkannt“

de numrerade kontrolletiketterna skall utfärdas av kontrollorganet.
die kontrolletiketten sind nummeriert und werden von der aufsichtsbehörde ausgestellt.

7. styrelsens sekretariat skall tillhandahållas av kontrollorganet.
(7) die sekretariatsgeschäfte des verwaltungsrates werden von der agentur wahrgenommen.

kontrollorganet skall ha sitt säte i [……….], spanien.
der sitz der behörde ist in [...], spanien.

(a) informera kontrollmyndigheten eller kontrollorganet om detta,
(a) die kontrollbehörde oder kontrollstelle diesbezüglich informiert wird;