Şunu aradınız:: krabbor (İsveççe - Almanca)

krabbor
krabben

maskerings-krabbor
arktische seespinne

krabbor (cancer pagurus)
taschenkrebse (cancer pagurus)

krabbor av arten geryon affinis
krabben der art geryon affinis

inga krabbor, inga turister, inga pengar!
keine krabben, keine touristen, kein geld!

languster, hummer, krabbor, räkor, ostron
langusten, hummern, krabben, garnelen und austern

landning av delar av krabbor eller skadade krabbor,
das anlanden von taschenkrebsteilen oder beschädigten taschenkrebsen;

turisterna kommer till min kust för att exempelvis fiska krabbor.
touristen kommen an meine küste beispielsweise zum krabbenpulen.

hästräkor och krabbor skall dock delas in i storlekskategorier på grundval av skalets omfång.
für sandgarnelen und taschenkrebse erfolgt die einteilung anhand der breite des panzers.

att säkerställa att de minsta storlekar som gäller i ett visst område för krabbor beaktas,
die sicherstellung, dass gebietsspezifische mindestgrößen für taschenkrebse ord­nungsgemäß eingehalten werden;

c) storleken på ätliga krabbor skall mätas på det sätt som visas i bilaga iv,
c) zur bestimmung der größe von taschenkrebsen mißt man, wie in anhang iv veranschaulicht,

03062430 och 03062480 -krabbor se de förklarande anmärkningarna till undernr 03061410 och 03061490. -
03062430 und 03062480 -krabben siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 03061410 bis 03061490. -

2. krabbor som bereds till havs skall frysas ned i delar så att krabbornas storlek kan bestämmas utifrån delarna.
(2) auf see verarbeitete krebse müssen als krebsstücke gefroren werden, die die bestimmung der mindestgröße der krebse erlauben.

03062430 och 03062480 _bar_ krabbor se de förklarande anmärkningarna till undernr 03061410 och 03061490. _bar_
03062430 und 03062480 _bar_ krabben siehe die erläuterungen zu den unterpositionen 03061410 bis 03061490. _bar_

1. produkter enligt artikel 3 skall bedömas efter vikt eller antal per kilo. hästräkor och krabbor skall dock delas in i storlekskategorier på grundval av skalets omfång.
(1) die größeneinteilung der in artikel 3 genannten erzeugnisse wird nach gewicht oder anzahl je kilogramm vorgenommen. für sandgarnelen und taschenkrebse erfolgt die einteilung anhand der breite des panzers.

3. förädlingsstöd kan beviljas för lagring av levande krabbor om krabbor förvaras i fasta tankar eller burar, som förses med havsvatten eller saltvatten och är godkända för detta ändamål av medlemsstaterna.
(3) es ist im hinblick auf die gewährung der Übertragungsbeihilfe zulässig, lebende taschenkrebse in fest verankerten becken oder käfigen zu halten, die mit meer- oder salzwasser gespeist werden und von den mitgliedstaaten zu diesem zweck zugelassen wurden.

krabbfiske definieras som allt kommersiellt fiske där målarten ingår i gruppen krabbor (decapoda, underordning reptantia).%quot%
die krebsfischerei ist definiert als jede gewerbliche fischerei, deren zielart zu einer gruppe der krebse gehört (ordnung decapoda, unterordnung reptantia).".

högst 10 % av vikten av den totala fångsten av krabbtaskor eller delar därav som bevaras ombord eller landas får dock bestå av krabbor som inte är hela och/eller av avskilda klor."
jedoch dürfen bis zu 10 % des gewichts aller an bord behaltenen oder angelandeten taschenkrebse oder teile davon aus unvollständigen taschenkrebsen und/oder abgetrennten scheren bestehen."

blå krabba
blaukrabbe