İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alla kuster
alle küsten
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samtliga kuster
alle küsten
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuster och saltpÅverkade livsmiljÖer
lebensrÄume in kÜstenbereichen und halophytische vegetation
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förorening av hav och kuster,
die meeres- und küstenverschmutzung;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förstärkning av flodstränder och kuster
befestigung von fluss- und meeresufern
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f) oljeförorening av bretagnes kuster
f) Ölverschmutzung der küsten in der bretagne
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiske utanför angolas och guineas kuster
fischerei vor der küste angolas und guineas
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fiske och vattenbruk, kuster och marina ekosystem.
fischerei und aquakultur, küsten und marine Ökosysteme
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bättre ersättning för skada vid förorening av kuster.
bessere entschädigung für verschmutzungen der küsten.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla farvatten längs franska martiniques och guadeloupes kuster.
alle gewässer vor den küsten der französischen departements martinique und guadeloupe.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
denna verksamhet är framför allt koncentrerad till europas kuster.
diese tätigkeit ist hauptsächlich entlang der europäischen küsten konzentriert.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emellertid kan olyckor vid verksamheter till havs påverka deras kuster.
dennoch können unfälle bei offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten ihre küsten betreffen.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Även i länder utan kuster forslas plastkassar till havet via vattendrag.
auch aus küstenfernen ländern gelangen plastiktüten über wasserläufe ins meer.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
platser i sydöstra Östersjöområdet längs lettlands, litauens och polens kuster
gebiete in der südöstlichen ostsee entlang der küste von lettland, litauen und polen
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- trafikstyrningssystem för trafiken till sjöss, längs kuster eller i hamnar,
- küsten- und hafenverkehrsmanagementsysteme,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utfasningen av oljetankfartyg med enkelskrov skall öka säkerheten längs eu: s kuster.
die abschaffung von einhüllen-tankschiffen wird die sicherheit an den eu-küsten erhöhen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fiske utanför guinea-bissaus kust , elfenbenskusten samt ekvatorialguineas och kap verdes kuster
fischerei vor der küste guinea-bissaus, der elfenbeinküste, Äquatorialguineas und kap verdes
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(3–12 sjömil) hela kusten
(zwischen 3 und 12 seemeilen) gesamte küste
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: