Şunu aradınız:: lyssnade (İsveççe - Almanca)

lyssnade han inte?
hat er nicht zugehört?

tack för att ni lyssnade.
vielen dank für ihre aufmerksamkeit.

ministrarna lyssnade på redogörelser
die minister hörten ausführungen

ni lyssnade till hela kammaren .
sie hörten diesem hause zu.

men lyssnade man i davos ?
aber hat man in davos überhaupt zugehört?

rådet lyssnade till föredragningar om
der rat hörte

till honom lyssnade du uppmärksamt,
dem kommst du (bereitwillig) entgegen

lyssnade man till dem i biarritz ?
haben sie in biarritz gehör gefunden?

jag lyssnade uppmärksamt på era kommentarer .
ich habe mir ihre hinweise sorgfältig angehört.

jag lyssnade noga till er , fru lancker.
ich habe ihnen aufmerksam zugehört, frau van lancker.

parlamentsledamoten lyssnade tydligen inte i morse .
der herr abgeordnete hat heute vormittag offenkundig nicht zugehört.

jag lyssnade på kommissionsledamoten med visst intresse .
ich haben dem herrn kommissar mit einigem interesse zugehört.

jag lyssnade mycket noggrant på vad kommissionsledamoten sade.
ich habe dem kommissar sehr aufmerksam zugehört.

jag lyssnade med stort intresse till macartneys kommentarer .
ich habe der rede von herrn macartney mit großem interesse zugehört.

fru ordförande, jag lyssnade till ordföranden och till kommissionsledamoten .
frau präsidentin, ich habe sowohl den ratspräsidenten als auch den kommissar gehört.

ni kunde se hur uppmärksamt europaparlamentet lyssnade till ert tal .
sie haben gemerkt, wie aufmerksam das europäische parlament ihre rede verfolgt hat.

innan de nya reglerna utarbetades lyssnade vi noga på medlemsstaterna.
vor der erstellung der neuen regeln haben wir die mitgliedstaaten ausführlich konsultiert.

fru talman! jag lyssnade med stort intresse på kommissionären .
frau präsidentin, ich habe herrn fischler mit großem interesse zugehört.

jag lyssnade noga på vad kommissionär busquin sade på kommissionens vägnar .
ich habe aufmerksam verfolgt, was herr busquin im namen der kommission sagte.

. jag lyssnade på president vladimir putins senaste tal till nationen .
. ich habe präsident putins letzte ansprache an die bevölkerung verfolgt.