İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
det som menas med rättssäkerhet är att maskiningenjörer vet exakt vilka regler de måste följa och vilka förordningar som faktiskt gäller, och att de inte behöver famla i blindo .
rechtssicherheit bedeutet, dass die maschinenbauer genau wissen, woran sie sich halten müssen, welche regelungen tatsächlich vorhanden sind, und dass sie nicht im ungewissen bleiben.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag vill därför uppmana alla inblandade att se till att detta problem faktiskt blir löst utan dröjsmål . vi bör inte tvinga människor att famla i blindo , och det gäller även för maskiningenjörer .
daher meine bitte an alle beteiligten: sorgen sie dafür, dass dieses problem wirklich schnell gelöst wird, denn wir sollten auch die maschinenbauer nicht im ungewissen lassen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
efterfrågan på maskinoperatörer, montörer, metallarbetare, svetsare, maskiningenjörer och it-specialister har ökat betydligt – och detta blir förresten alltmer tydligt inom tillverkningssektorerna i hela eu.
besonders stieg die nachfrage nach fachpersonal für die bedienung von maschinen, monteuren, facharbeitern für metallbearbeitung, schweißern, maschinenbauingenieuren und informatikern — was im Übrigen im produzierenden gewerbe in der gesamten eu immer stärker deutlich wird.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1.2.2 de har hjälpt till att rekrytera hög-och medelkvalificerade arbetstagare och lett till att man kunnat sänka kostnaderna för arbete och icke-arbetsrelaterade kostnader. efterfrågan på maskinoperatörer, montörer, metallarbetare, svetsare, maskiningenjörer och it-specialister har ökat betydligt – och detta blir förresten alltmer tydligt inom tillverkningssektorerna i hela eu.
3.1.2.2 sie trugen dazu bei, dass arbeitskräfte mit hoher und mittlerer qualifikation angeworben werden konnten, und führten zur senkung der arbeitskosten sowie der nicht personalbezogenen kosten. besonders stieg die nachfrage nach fachpersonal für die bedienung von maschinen, monteuren, facharbeitern für metallbearbeitung, schweißern, maschinenbauingenieuren und informatikern — was im Übrigen im produzierenden gewerbe in der gesamten eu immer stärker deutlich wird.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: