Şunu aradınız:: minimistandarder (İsveççe - Almanca)

minimistandarder för noggrannhet
mindestanforderungen für die exaktheit

minimistandarder för uppgiftsöverföring:
mindestanforderungen für die Übermittlung:

det rör sig om minimistandarder .
es wurden mindestforderungen eingeführt.

minimistandarder och nationella rapporteringsförfaranden
mindestanforderungen und nationale berichtsverfahren

minimistandarder för begreppsmässig överensstämmelse:
mindestanforderungen für die erfüllung der konzepte:

minimistandarder för granskning av prisundersökningsresultat
mindeststandards für die validierung der preiserhebungsergebnisse

vid behov kan minimistandarder övervägas.
gegebenenfalls könnte auch die einführung von mindeststandards in erwägung gezogen werden.

ekonomisk bärkraft och gemenskapens minimistandarder
rentabilität und gemeinschaftliche mindestnormen

men hur ligger det till med minimistandarder ?
aber wie sieht es eigentlich mit mindeststandards aus?

kommissionens förslag om minimistandarder för samrådsprocessen
kommissionsvorschlag für mindestnormen für die durchführung des konsultationsprozesses

minimistandarder för prestanda hos instrument och utrustning
mindestleistungsanforderungen für instrumente und ausrüstungen

dessa gemensamma minimistandarder anges i bilagan.
diese gemeinsamen mindeststandards sind im anhang dargelegt.

- minimistandarder för rutiner i samband med kvalitetsutvärdering,
- mindeststandards für die qualitätsanpassungsverfahren,

uppfödningssystem - förslag till rådets direktiv om minimistandarder
in verschiedenen haltungssystemen - vorschlag für eine richtlinie des rates

d) minimistandarder för säkerhet i det elektroniska nätverket,
d) die mindestsicherheitsstandards für das elektronische netz,

minimistandarder som ska tillÄmpas av den faktiska uppgiftslÄmnande populationen
vom tatsÄchlichen kreis der berichtspflichtigen zu erfÜllende mindestanforderungen

grönbok om minimistandarder för civilrättsliga förfaranden och nödvändig uppföljning
grünbuch über mindestnormen für zivilverfahren und erforderliche folgemaßnahmen

många medlemsstater rekommenderar eller kräver minimistandarder för offentliggörande.
zahlreiche mitgliedstaaten empfehlen oder verlangen mindeststandards für die offenlegung.

i 2004 års rekommendation rekommenderade kommissionen också minimistandarder för offentliggörande.
in der empfehlung des jahres 2004 empfahl auch die kommission mindeststandards für die offenlegung.

i direktivet anges minimistandarder, men medlemsstaterna kan införa strängare regler.
auch wenn die richtlinie nur mindestvorschriften festgelegt, bleibt den mitgliedstaaten der erlass weitergehender vorschriften freigestellt.