Şunu aradınız:: stal (İsveççe - Almanca)

viz stal
viz stal

viz stal, ekaterinburg
viz stal, jekaterinburg;

- viz stal, jekaterinburg
- viz stal, ekaterinburg

viz stal ltd., jekaterinburg
vizstal ltd., jekaterinburg.

de stal min vinflaska!
die haben meine weinflasche geklaut!

viz stal _bar_ 0 % _bar_
viz stal _bar_ 0 % _bar_

ispat polska stal s.
ispat polska stal s.a.

närstående importör (till viz stal)
mit viz stal verbundener einführer

_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_
_bar_ viz stal _bar_ 0 % _bar_

inte heller viz stal inkom med någon bevisning till stöd för sitt påstående.
auch viz stal übermittelte keinerlei beweise zur untermauerung seiner behauptung.

normalvärdet för viz stal grundades på både de inhemska försäljningspriserna och ett konstruerat normalvärde.
der normalwert für viz stal wurde sowohl anhand der inlandsverkaufspreise als auch rechnerisch ermittelt.

viz stal påstod vidare att sådana avtalsarrangemang var vanliga i denna typ av industri.
viz stal machte ferner geltend, dass entsprechende vertragliche vereinbarungen in dieser art von wirtschaftszweig üblich seien.

ooo viz-stal, 28, kirov st., 620028 jekaterinburg gsp-715
ooo viz — stal, 28, kirov st., 620028 yekaterinburg gsp-715

viz stal ägdes och kontrollerades i stor utsträckning av ett närstående holdingbolag-/handelsföretag i schweiz.
viz stal befand sich weitgehend im besitz und unter der kontrolle einer verbundenen holding-/vertriebsgesellschaft in der schweiz.

denna skillnad återspeglades dock inte i den fördelningsmetod som viz stal tillämpade, vilket ledde till orimliga resultat.
die aufteilungsmethode von viz stal trug diesem unterschied jedoch nicht rechnung, so dass sie zu unzuverlässigen ergebnissen führte.

dessutom tillhandahöll viz stal inte någon bevisning för att svängningarna i energi- och stålpriserna inte hade något samband sinsemellan.
außerdem lieferte viz stal keine beweise dafür, dass kein zusammenhang zwischen schwankungen der energie- und der stahlpreise besteht.

när det gäller viz stal fastställdes det först huruvida företagets sammanlagda inhemska försäljning av den likadana produkten var representativ i förhållande till företagets sammanlagda export av den berörda produkten till gemenskapen.
für viz stal wurde zunächst untersucht, ob seine gesamten inlandsverkäufe der gleichartigen ware im vergleich zu seinen gesamten ausfuhrverkäufen der betroffenen ware in die gemeinschaft repräsentativ waren.

efter att undersökningsresultaten meddelats hävdade viz stal vidare att priserna på varmvalsade band i gemenskapen borde justeras för olikheter beträffande fysiska egenskaper, tillverkningsprocess, transportkostnader och försäljningsvillkor.
nach der unterrichtung machte viz stal ferner geltend, dass die hrb-preise in der gemeinschaft für unterschiede in den materiellen eigenschaften, dem herstellungsverfahren, den transportkosten und den verkaufsbedingungen berichtigt werden müssten.

människan måste likt prometeus, som stal elden, i dag ta emot detta straff i form av smältande glaciärer , stigande havsnivåer, värmeböljor och syrebrist.
ein mensch wie prometheus, der das feuer stahl, muss heute seine strafe bekommen in form von schmelzenden gletschern, eines ansteigenden meeresspiegels, hitzewellen und sauerstoffmangel.

ansökningarna inlämnades av ooo viz–stal (nedan kallat ”viz stal”) och novolipetsk järn- och stålbolag (viz stal och novolipetsk järn- och stålbolag kallas nedan ”de sökande”), båda exporterande tillverkare i ryssland.
die anträge wurden von den beiden ausführenden herstellern in russland ooo viz — stal (nachstehend „viz stal“ abgekürzt) und novolipetsk iron and steel corporation (nachstehend „nlmk“ abgekürzt) gestellt (viz stal und nlmk nachstehend „antragsteller“ genannt).