Şunu aradınız:: tids (İsveççe - Almanca)

tids-och rörelsestudie
zeit- und bewegungsstudie

lägre tids erfarenhet saknas.
bei den in offener folgetherapie ohne unterbrechung mit enbrel behandelten patienten wurde bis zu 48 monate andauerndes ansprechen beobachtet; erfahrungen über einen längeren zeitraum sind nicht vorhanden.

navigation och tids- och positionsbestämning
ortung, navigation und zeitgebung

minska efter en tids användning
nebenwirkungen sind normalerweise harmlos und gehen im laufe der weiteren behandlung zurück.

människohandel är det vår tids slaveri.
menschenhandel ist moderne sklaverei.

den tids som ett nätverk kan fungera.
der entwicklung folgt die einrichtung.

teknik baserad på tids- och frekvensmultiplex
zeitmultiplex-/frequenzmultiplex-verfahren

vid längre tids behandling ökar dock benmassan.
zu beginn der behandlung mit somatropin nimmt bei erwachsenen die knochenmasse wegen einer verstärkten knochenresorption leicht ab, eine längere behandlung steigert jedoch die knochenmasse.

detta är ett av vår tids största problem .
dies ist eines der größten probleme unserer zeit.

eliminering av strontium är tids- och dosoberoende.
die elimination von strontium ist unabhängig von zeit und dosis.

Även tids- och datumvärden hanteras internt som tal.
datum und uhrzeit werden intern ebenfalls als zahlen interpretiert.

erfarenheten från längre tids behandling är fortfarande begränsad.
sicherheitsdaten bei langzeitanwendung sind noch begrenzt.

risken för tardiv dyskinesi ökar vid längre tids behandling.
das risiko einer spätdyskinesie nimmt jedoch während einer langzeitbehandlung zu.

ett europeiskt system för satellitbaserad navigation och tids- och positionsbestämning
errichtung eines europäischen systems für die satellitengestützte ortung, navigation und zeitgebung

i studier bibehålls denna effekt även efter längre tids uppföljning.
im rahmen von studien blieb dieser effekt auch über eine längere nachbeobachtungszeit erhalten.

det finns emellertid även rapporter om förekomst redan efter en kort tids användning.
es wurden jedoch auch nach relativ kurzzeitiger anwendung fälle von peripherer neuropathie berichtet.

-t, -tick # konvertera tick-tids-markering på kö
-t,--tick # benutze tick-zeitstempel der queue #

med längre tids exponering, ökade frekvensen biverkningar; dock framkom inga nya säkerhetsfynd.
mit längerer exposition erhöhte sich die häufigkeit der unerwünschten ereignisse; es ergaben sich jedoch keine neuen sicherheitsergebnisse.

blandning eller spädning kan ändra tids - / verkningsprofilen och blandning kan förorsaka utfällning.
mischen kann zu ausfällungen führen.

text-, datum-, tids - och valutafält, numeriskt fält, maskerat fält, markerings - och kombinationsfält.
text-, datums-, zeit- und währungsfeld, numerisches feld, maskiertes feld, markier- und kombinationsfeld.