Şunu aradınız:: tillfredsställande (İsveççe - Almanca)

-tillfredsställande -
-zufrieden stellend -

tillfredsställande, om
befriedigend, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:

b) "tillfredsställande",
b) "ausreichend",

tillfredsställande anställning
zumutbare stelle

tillfredsställande belysning,
ausreichende beleuchtung;

- tillfredsställande hygienåtgärder,
- angemessene hygienemaßnahmen;

_bar_ tillfredsställande _bar_
_bar_ zufrieden stellend _bar_

fungerar inte tillfredsställande
mangelhafte funktion

den är inte tillfredsställande.
er ist unbefriedigend.

dubbelkontroller inte helt tillfredsställande
nicht ganz befriedigende abgleiche

49 tillfredsställande svar mottogs.
es gingen 49 auswertbare antworten ein.

b)%quot%tillfredsställande%quot%,
b) "ausreichend",

ii) ha tillfredsställande utbildning.
ii) müssen über die erforderliche ausbildung verfügen;

Överlag är förberedelserna tillfredsställande
insgesamt zufriedenstellende vorbereitungen

belysningen skall vara tillfredsställande.
die schlachttieruntersuchung muß von einem amtlichen tierarzt bei ausreichender beleuchtung nach anerkannten methoden vorgenommen werden.

Är gällande regler tillfredsställande?
sind die geltenden regeln zufriedenstellend?

tillfredsställande signal-brus-förhållande
zufriedenstellendes signal-rausch-verhältnis

alla provningar ger tillfredsställande resultat.
alle prüfungen haben ein zufriedenstellendes ergebnis erbracht, oder

att vms-utrustningen fungerar tillfredsställande.
die ordnungsgemäße funktionsweise der vms-anlagen.

representativa prover och tillfredsställande riskanalys,
repräsentativität der stichprobe und angemessene risikoanalyse;