Şunu aradınız:: uppföljningsrapport (İsveççe - Almanca)

uppföljningsrapport
zwischenbericht

bulgarien uppföljningsrapport maj 2006
bulgarien monitoring-bericht mai 2006

uppföljningsrapport för budgetåret 2000 i
bericht über die folgemaßnahmen zum haushaltsjahr 2000 i

budgetåret 1998 uppföljningsrapport rådets slutsatser
haushaltsjahr 1998 - bericht über die folgemaßnahmen - schlussfolgerungen des rates

en uppföljningsrapport bör lämnas under 2005.
ein folgebericht sollte im jahr 2005 vorgelegt werden.

budgetåret 1998 uppföljningsrapport rådets slutsatser v
haushaltsjahr 1998 - bericht über die folgemaßnahmen - schlussfolgerungen des rates v

en uppföljningsrapport lades fram i mars 2003.345
märz 2003345: vorlage eines follow-up-berichts;

uppföljningsrapport för budgetåret 2001 rådets slutsatser i
bericht zu den folgemaßnahmen zur entlastung für den haushaltsplan 2001 schlussfolgerungen des rates 12

en detaljerad uppföljningsrapport ska upprättas varje år.
jährlich soll ein detaillierter bericht über die folgemaßnahmen ausgearbeitet werden.

uppföljningsrapport för budgetåret 1999 rådets slutsatser (dok.
die schlussfolgerungen des rates zu den folgemaßnahmen zur entlastung für das haushaltsjahr 1999 (dok.5801/02)

rådet antog slutsatserna om uppföljningsrapport för budgetåret 2000.
der rat nahm die schlussfolgerungen zum bericht über die folgemaßnahmen zum haushaltsjahr 2000 an.

uppföljningsrapport om bulgariens och rumäniens beredskap för medlemskap i eu
monitoring-bericht über den stand der beitrittsvorbereitungen bulgariens und rumäniens

en uppföljningsrapport kommer att överlämnas till presidiet en gång om året.
ein fortschrittsbericht werde dem präsidium einmal pro jahr vorgelegt.

denna uppföljningsrapport behandlar rådets rekommendationer avseende ansvarsfriheten för 2003.
in dem vorliegenden follow-up-bericht werden die empfehlungen des rates zu den für das haushaltsjahr 2003 erteilten entlastungen behandelt.

dessa uppgifter ska rapporteras i form av en uppföljningsrapport inom 15 dagar.
diese informationen sind binnen 15 tagen als folgebericht zu melden.

denna uppföljningsrapport behandlar rådets rekommendationer med avseende på ansvarsfriheten för 2004.
in dem vorliegenden follow-up-bericht werden die empfehlungen des rates zu den für das haushaltsjahr 2004 erteilten entlastungen behandelt.

signalerna från denna uppföljningsrapport , men också från parlamentet , måste vara två .
die botschaft dieses fortschrittsberichts, aber auch des parlaments ist auf zwei ziele ausgerichtet.

denna första uppföljningsrapport om bse utvärderar de nya resultaten i bekämpandet av galnakosjukan.
der erste follow-up-bericht liegt nun vor und zieht die bilanz der bisherigen erfolge bei der bekämpfung der bse.

en särskild uppföljningsrapport behandlar parlamentets rekommendationer avseende räkenskapsåret 2003[2].
in einem separaten follow-up-bericht werden die empfehlungen des europäischen parlaments zu den für das haushaltsjahr 2003 erteilten entlastungen behandelt[2].

c) rådets slutsatser från maj 2003, om kommissionens första uppföljningsrapport efter monterrey,
auf die schlussfolgerungen des rates vom mai 2003 zum ersten monitoring-bericht der kommission über die folgemaßnahmen zu monterrey;