Şunu aradınız:: videoinspelning (İsveççe - Almanca)

videoinspelning
videoaufzeichnung

apparat för videoinspelning
videogerät zur bild- und tonaufzeichnung

videoinspelning i hd-format
high definition video

digital- tv digital videoinspelning
dvb dvr

sätt på eller stäng av videoinspelning
video-aufnahme ein-/ausschalten

apparater för ljud- och videoinspelning samt ljud- och videoavspelning
geräte zur bild- und tonaufzeichnung und -wiedergabe

en videoinspelning ska göras för varje placering i kasse.
von jedem einsetzvorgang in netzkäfige wird eine videoaufzeichnung angefertigt.

i detta fall måste en videoinspelning ingå som en del av försöksprotokollet.
in diesem fall gehört eine videoaufzeichnung des entsprechenden ereignisses zum versuchsprotokoll.

du får också extrafunktioner som videoinspelning, ljud/bild av och rightlighttm.
die software verfügt über it-freundliche installationsoptionen und zusätzliche funktionen wie videoerfassung, deaktivierung von ton/bild und rightlight™-technologie.

tidpunkt och datum för videon ska visas kontinuerligt under varje videoinspelning.
zeit und datum der aufzeichnung werden bei jeder videoaufnahme laufend angezeigt.

därvid ska de minimistandarder och förfaranden för videoinspelning som anges i bilaga ix följas.
die mindestnormen und ‑verfahren für videoaufzeichnungen stehen mit anhang ix in einklang.

med fraps kan du utföra följande: marknadsjämförelser, skärmdumpar och videoinspelning i realtid.
mit fraps können sie verschiedene funktionen ausführen: benchmarks, bildschirmfoto und videoerfassung in echtzeit.

en videoinspelning ska göras för varje placering i kasse, i enlighet med bestämmelserna i bilaga ix.
im einklang mit anhang ix wird jeder einsetzvorgang per video aufgezeichnet.

i början eller slutet av varje videoinspelning ska numret på iccat-deklarationen om överföring visas.
zu beginn und/oder am ende jeder videoaufzeichnung ist die nummer der iccat-umsetzerklärung anzuzeigen.

logitech hd webcam c510 en hopfällbar hd-webbkamera för videoinspelning och samtal som du enkelt tar med dig på resan.
logitech hd webcam c510 eine webcam, die sich flach zusammenklappen lässt - für hd-videoaufzeichnungen und -gespräche von unterwegs.

försöken skall dokumenteras med en rapport och en videoinspelning eller med andra visuella medel och innehålla all relevant information om fartyget och försöksresultaten.
Über die versuche sind ein bericht und videoaufnahmen oder andere bildaufzeichnungen anzufertigen, in denen alle wichtigen angaben zu dem schiff und den versuchsergebnissen enthalten sind.

4 i början och/eller slutet av varje videoinspelning ska numret på iccat-tillståndet för placering i kasse visas.
4 zu beginn und/oder am ende jeder videoaufzeichnung ist die nummer der iccat-einsetzgenehmigung anzuzeigen.

en videoinspelning av mötet och presskonferensen kan laddas ned i mpeg4-kvalitet från http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
video-aufzeichnungen in sendequalität (mpeg4) können heruntergeladen werden unter http://tvnewsroom.consilium.europa.eu

(4) i början och/eller slutet av varje videoinspelning ska numret på iccat-tillståndet för överföring visas.
(4) zu beginn und/oder am ende jeder videoaufzeichnung ist die nummer der iccat-umsetzgenehmigung anzuzeigen.

programmet ger dig många extrafunktioner såsom videoinspelning, ljud-/bildbrytare och rightlight™-teknik, och det krävs ingen datorvana för att installera det.
die software verfügt über it-freundliche installationsoptionen und zusätzliche funktionen wie videoerfassung, deaktivierung von ton/bild und rightlight™-technologie.