İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[ josef ] sade : " i dag skall ingen förebråelse riktas mot er och gud , som är den barmhärtigaste av de barmhärtiga , skall förlåta er synd .
« قال لا تثريب » عتب « عليكم اليوم » خصه بالذكر لأنه مظنة التثريب فغيره أولى « يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين » وسألهم عن أبيه فقالوا ذهبت عيناه فقال .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bind inte handen vid din hals , men sträck inte heller ut den så långt , att du får förebråelser [ för slösaktighet ] eller [ till sist själv ] råkar i nöd .
« ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك » أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك « ولا تبسطها » في الإنفاق « كل البسط فتقعد ملوما » راجع للأول « محسورا » منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: