İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vid natten , när den höljer [ jorden ]
« والليل إذا يغشى » بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem.
لذلك تقلدوا الكبرياء. لبسوا كثوب ظلمهم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,
من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du skall göra dig tofsar i de fyra hörnen på överklädnaden som du höljer dig i.
اعمل لنفسك جدائل على اربعة اطراف ثوبك الذي تتغطى به
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty för din skull bär jag smälek, för din skull höljer blygsel mitt ansikte;
صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se, sitt ljungeldsljus breder han ut över molnen, och själva havsgrunden höljer han in däri.
هوذا بسط نوره على نفسه ثم يتغطى باصول اليم.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när de vandra genom tåredalen, göra de den rik på källor, och höstregnet höljer den med välsignelser.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då uppstår en glans såsom av solljus, strålar gå ut ifrån honom, och han höljer i dem sin makt.
وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi stå här med skam, ja vi måste höra smädelse; blygsel höljer vårt ansikte, ty främlingar hava kastat sig över vad heligt som fanns i herrens hus.
قد خزينا لاننا قد سمعنا عارا غطى الخجل وجوهنا لان الغرباء دخلوا مقادس بيت الرب.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty jag hatar äktenskapsskillnad, säger herren, israels gud, och att man höljer sig i våld såsom i en överklädnad, säger herren sebaot. tagen eder därför väl till vara, så att i icke bliven trolösa.
لانه يكره الطلاق قال الرب اله اسرائيل وان يغطي احد الظلم بثوبه قال رب الجنود. فاحذروا لروحكم لئلا تغدروا
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en polygon som motsvarar en annan polygons konvexa hölje
a إلى من
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: