Şunu aradınız:: slaktade (İsveççe - Arapça)

då trädde aron fram till altaret och slaktade sin syndofferskalv.
فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.

och de slaktade tjuren och förde så gossen fram till eli.
فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي.

men de slaktade henne på grymmaste sätt , en handling som de fick ångra ,
« فعقروها » عقرها بعضهم برضاهم « فأصبحوا نادمين » على عقرها .

men de togo josefs livklädnad och slaktade en bock och doppade klädnaden i blodet;
فأخذوا قميص يوسف وذبحوا تيسا من المعزى وغمسوا القميص في الدم.

och balak slaktade fäkreatur och småboskap och sände till bileam och de furstar som voro med honom.
فذبح بالاق بقرا وغنما وارسل الى بلعام والى الرؤساء الذين معه

därefter höll josia herrens påskhögtid i jerusalem; man slaktade påskalammet på fjortonde dagen i första månaden.
وعمل يوشيا في اورشليم فصحا للرب وذبحوا الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول.

och alla offerhöjdspräster som funnos där slaktade han på altarna och brände människoben ovanpå dem. därefter vände han tillbaka till jerusalem.
وذبح جميع كهنة المترفعات التي هناك على المذابح واحرق عظام الناس عليها ثم رجع الى اورشليم

men de tillkallade en man i stammen som åtog sig [ att slakta kamelstoet ] och han slaktade det på grymmaste sätt .
« فنادوا صاحبهم » قدرا ليقتلها « فتعاطى » تناول السيف « فعقر » به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .

och i vilken man såg profeters och heliga mäns blod, ja, alla de människors blod, som hade blivit slaktade på jorden.»
وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض

och sidkias barn slaktade man inför hans ögon, och på sidkia själv stack man ut ögonen; och man fängslade honom med kopparfjättrar och förde honom till babel.
وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل

och när det bröt det femte inseglet, såg jag under altaret de människors själar, som hade blivit slaktade för guds ords skull och för det vittnesbörds skull, som de hade.
ولما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح نفوس الذين قتلوا من اجل كلمة الله ومن اجل الشهادة التي كانت عندهم.

och prästerna slaktade dem och läto deras blod såsom syndoffer komma på altaret, till försoning för hela israel; ty konungen hade befallt att offra dessa brännoffer och syndoffer för hela israel.
وذبحها الكهنة وكفّروا بدمها على المذبح تكفيرا عن جميع اسرائيل لان الملك قال ان المحرقة وذبيحة الخطية هما عن كل اسرائيل.

sedan skall han taga cederträet, isopen, det rosenröda garnet och den levande fågeln, och doppa alltsammans i den slaktade fågelns blod och det friska vattnet, och stänka på huset sju gånger.
وياخذ خشب الارز والزوفا والقرمز والعصفور الحي ويغمسها في دم العصفور المذبوح وفي الماء الحي وينضح البيت سبع مرات

och dagen efter denna dag slaktade de slaktoffer åt herren och offrade brännoffer åt herren: tusen tjurar, tusen vädurar och tusen lamm med tillhörande drickoffer, därtill slaktoffer i myckenhet för hela israel.
وذبحوا للرب ذبائح واصعدوا محرقات للرب في غد ذلك اليوم الف ثور والف كبش والف خروف مع سكائبها وذبائح كثيرة لكل اسرائيل.

då lämnade han honom och gick tillbaka och tog sina båda oxar och slaktade dem, och med oxarnas ok kokade han deras kött; detta gav han åt folket, och de åto. därefter stod han upp och följde elia och blev hans tjänare.
فرجع من ورائه واخذ فدان بقر وذبحهما وسلق اللحم بأدوات البقر واعطى الشعب فأكلوا. ثم قام ومضى وراء ايليا وكان يخدمه

men de påstod att han ljög , och så slaktades kamelstoet på det grymma sättet - varpå deras herre lät straffet drabba dem och förgjorde dem till sista man på grund av deras synd ;
« فكذبوه » في قوله ذلك عن الله المرتب عليه نزول العذاب بهم إن خالفوه « فعقروها » قتلوها ليسلم لهم ماء شربها « فدمدم » أطبق « عليهم ربهم » العذاب « بذنبهم فسواها » أي الدمدمة عليهم ، أي عمهم بها فلم يفلت منهم أحد .