İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
behandling av
behandling af:
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
behandling av data
databehandling
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behandling av personuppgifter
behandling af personoplysninger
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
behandling med dessa substanser är associerad med förekomst av sekundär malignitet.
behandling med disse stoffer er forbundet med forekomst af sekundære maligniteter.
på så sätt kan man undvika symptomatisk behandling av hyperhidros utan diagnos och/ eller behandling av underliggande sjukdom.
derved vil man undgå symptomatisk behandling af hyperhidrosis uden diagnosticering og/ eller behandling af tilgrundliggende sygdom.
zonegran är indicerat som tilläggsterapi vid behandling av vuxna patienter med partiella, epileptiska anfall med eller utan sekundär generalisering.
zonegran er indiceret som supplerende behandling ved behandling af voksne patienter med partielle kramper med eller uden sekundær generalisering.
behandling av sekundär hyperparatyreoidism (hpt) hos patienter med avancerad njurinsufficiens (end stage renal disease, esrd) i kronisk dialysbehandling.
behandling af sekundær hyperparathyroidisme (hpt) hos patienter med slutstadium af nyresygdom (esrd) i vedligeholdelsesdialyseterapi.
förbättring av sekundär inneslutning som begränsar eskalering av en begynnande allvarlig olycka, inbegripet utblåsning,
forbedring af den sekundære indeslutning, som begrænser eskaleringen af et begyndende større uheld, herunder brøndudblæsninger
de sociala frågorna anses vara av sekundär vikt och sysselsättningspolitiken bygger på mer flexibla arbetstillfällen , osäkrare anställningar och löneinskränkningar.
de sociale spørgsmål nedprioriteres, og man fastholder en beskæftigelsespolitik, hvor der satses på arbejdskraftens fleksibilitet, usikre ansættelsesforhold og løntilbageholdenhed.
benämning: regional lag nr 7 av den 16 juli 2003, artiklarna 11 och 21. arbeten med markåtervinning av sekundär betydelse.
støtteordning: regional lov nr. 7 af 16. juli 2003, artikel 11 og 21. grundforbedringsarbejder af sekundær betydning.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i juni 2002 ansökte allergan pharmaceuticals ltd (irland), innehavare av godkännandet för försäljning, om en ny indikation genom förfarandet för ömsesidigt erkännande av botox för behandling av axillär hyperhidros.
i juni 2002 ansøgte allergan pharmaceuticals (irland) ltd, indehaveren af markedsføringstilladelsen, om en ny indikation under proceduren for gensidig anerkendelse af markedsføringstilladelserne for botox vedrørende behandling af aksillær hyperhidrosis.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
granskning av sekundära bevis för instrumentens ändamålsenlighet.
— gennemgangafyderligeredokumentationominstrumenternes effektivitet
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deklaration av sekundära näringsämnen i gödselmedel som innehåller huvudnäringsämnen
deklaration af sekundærnæringsstoffer i gødninger, der indeholder hovednæringsstoffer
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
kompakterad pellet av sekundärt sprängmedel, med urtag för sprängkapseln
presset legeme af sekundært sprængstof med central fordybning til detonator : Ø 7,0 til 7,3 mm, dybde 12 mm
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: