İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
norges försvarsministerium samt generalsekreterarna vid rådet respektive europeiska kommissionen skall övervaka genomförandet av detta avtal.
den norske forsvarsminister og generalsekretærerne for hhv. rådet og europa-kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
förenade konungariket storbritannien och nordirlands försvarsminister skall som företrädare för förenade konungariket storbritannien och nordirlands försvarsministerium ansvara för genomförandet av projektet.
det forenede kongerige storbritannien og nordirlands forsvarsminister, der handler på vegne af det forenede kongerige storbritannien og nordirlands forsvarsministerium, har ansvaret for projektets gennemførelse.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och i dag stöder vår belgiske statsman ett betänkande om ett gemen samt eu-försvarsministerium, gemensam vapenproduktion och gemensam militär.
skal det endelig lykkes - li gesom i fællesskabets indenrigspolitik - at få en institution, som fremlægger forslag ud fra et fællesskabssynspunkt?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projektets fas med offentlig upphandling av utrustning skall inledas samma dag som finansieringsöverenskommelsen ingås mellan förenade konungariket storbritannien och nordirlands försvarsminister som företrädare för förenade konungariket storbritannien och nordirlands försvarsministerium och kommissionen.
projektfasen med indgåelse af kontrakter om udstyr begynder på dagen for indgåelsen af finansieringsaftalen mellem det forenede kongerige storbritannien og nordirlands forsvarsminister, der handler på vegne af det forenede kongerige storbritannien og nordirlands forsvarsministerium og kommissionen.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
för bara ett par veckor sedan kunde vi se ett fotografi av den colombianska presidenten på framsidan av den respekterade amerikanska veckotidningen . där påstods det att president Álvaro uribe när han var på förenta staternas försvarsministerium 1991 , innan han valdes till president , hade kopplingar till medellíns narkotikakartell och var vän till pablo escobar .
for blot et par måneder siden havde det ansete amerikanske ugeblad et billede af den colombianske præsident på forsiden, og bladet skrev, at ifølge usa' s forsvarsministerium havde præsident alvaro uribe i 1991- inden han blev præsident- forbindelser til medellín-narkotikakartellet og var en ven af pablo escobar.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det tekniska genomförandet av det projekt som avses i artikel 1.2 anförtros förenade konungariket storbritannien och nordirlands försvarsminister (nedan kallad ”försvarsministern”), vilken som företrädare för förenade konungariket storbritannien och nordirlands försvarsministerium skall utföra sina uppgifter under ordförandeskapets ansvar, biträdd av generalsekreteraren/den höge representanten.
den tekniske gennemførelse af det i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekt overdrages til det forenede kongerige storbritannien og nordirlands forsvarsminister, der handler på vegne af det forenede kongerige storbritannien og nordirlands forsvarsministerium (i det følgende benævnt »ministeren«), som udfører sine opgaver under formandskabets ansvar og bistås af gs/hr.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: