Şunu aradınız:: fotbollsspelarna (İsveççe - Danca)

det är fotbollsspelarna som får groupies.
footballspillerne fik groupierne.

fotbollsspelarna får nya tröjor varje år.
football-spillerne får nye trøjer hvert år.

just afrika är ett av centrumen för de bästa fotbollsspelarna i världen .
afrika er selv et centrum for nogle af verdens bedste fodboldspillere.

och saknaden av regler gjorde tjejer- och speciellt killar lik dom där fotbollsspelarna pâ bordet.
og de manglende regler fik kvinder..... og især os fyre til at ligne de her fodbold spillere.

icke desto mindre har kommissionen kunnat anta åtgärder som syftar till att stärka banden mellan fotbollsspelarna , klubbarna och lokalsamhället, vilket vi hörde tidigare.
kommissionen kunne imidlertid indføre foranstaltninger, der tager sigte på at styrke fodboldspillernes og fodboldklubbernes bånd til lokalsamfundet, som det også tidligere er foreslået.

jag tror inte att det bara är tränarna, klubbarna och fotbollsspelarna som är intresserade av en lösning , utan också de miljontals supportrar i hela europa som identifierar sig med de kreativa talangerna och deras sorglösa spelstil.
jeg tror, at det ikke alene er trænere, klubber og fodboldspillere, der er interesseret i løsninger her, men millioner af fans over hele europa, som identificerer sig med kreative talenter og deres ubekymrede spillestil.

i dessa tider , då fotbolls-vm pågår, får denna fråga mig att tänka på de japanska fotbollsspelarna . de spelade fenomenalt fram till straffområdet , men sedan gjorde de inga mål.
i disse dage, hvor det handler om verdensmesterskabet i fodbold, får man associationer til billedet af japanerne, som spillede vidunderligt indtil straffesparksfeltet, men som ikke scorede noget mål.

vi gör rätt i att tala om dessa frågor, men vi måste se till att fotbollsspelarna, fansen och organisationerna – och jag hade verkligen hoppats att fifa skulle göra gemensam sak med oss – försöker få ett slut på denna slavhandel, eftersom detta är just vad det handlar om, och vi talar inte om prostitution i allmänhet.
det er korrekt, at vi bør tale om disse ting, men vi skal sikre os, at fodboldspillere,-fans og-organisationer- og jeg håber inderligt, at fifa er med os- forsøger at gøre en ende på denne slavehandel, da det er, hvad det er, og vi taler ikke om prostitution generelt.