Şunu aradınız:: lyckosamt (İsveççe - Danca)

så lyckosamt.
hvor heldigt.

det är lyckosamt.
det er heldigt.

-lyckosamt för dig.
-meget heldig for dig.

det här var lyckosamt.
det er fortuna.

en skål till lyckosamt kompanjonskap.
en skål til... et sucessfuldt partnerskab.

det är inte så lyckosamt för oss.
jeg tænkte lige, at det ikke var for heldigt for os.

inte speciellt lyckosamt, tack och lov.
heldigvis for os med meget lidt held.

- han har inte åldrats så lyckosamt.
- alderen har ikke været flink ved ham.

lyckosamt att elden kunde begränsas.
branden blev slukket.

det är lyckosamt att börja bygga i regn.
vidste du, at det bringer held at begynde at bygge i regnvejr?

så lyckosamt. - jag tar den till mitt kontor.
jeg tager den med ind på kontoret.

dessutom sammanfaller det lyckosamt med kommissionens egna program.
offentligheden skal orienteres om indholdet af disse handlingsplaner.

lyckosamt nog finns en enkel formel för att driva bort dem.
heldigvis, eksistere der et enkelt trick til at frastøde en boggart.

druiderna förutspådde att ett lyckosamt förebud skulle visa sig på himlen.
druiderne forudsagde, at et gunstigt tegn ville vise sig på himlen.

alltmer kommunikation är ett nödvändigt förhandsvillkor för ett lyckosamt europeiskt samarbete .
mere og bedre kommunikation er en væsentlig betingelse for et vellykket europæisk samarbejde.

de måste fortsätta i samma takt tills de fullbordas på ett lyckosamt sätt .
og de bør fortsætte på samme måde, indtil de er fuldført.

rådet hoppas att de återstående förhandlingarna snart kommer att bli lyckosamt avslutade.
rådet håber, at de resterende forhandlinger snart vil være veloverstået. der var en ny forhandlingsrunde med libanon den 23. og 24. april og med egypten den 7. og 8. maj.

pa ett underligt vis, har omocs oturliga dödsfall visat sig vara lyckosamt för er.
underligt nok har omocs beklagelige død vist sig at være til jeres fordel.

lyckosamt nog hade leader rätt sammansättning av olika ingredienser redan från allra första början.
på denne måde sikres de europæiske landdistrikters diversitet.

jag ser verkligen fram emot ett lyckosamt utfall av europeiska rådets möte den 25 – 26 mars.
jeg ser frem til et succesrigt resultat af det europæiske råds møde den 25. og 26. marts.