İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i tyskland inriktar sig företagsförfattningslagen exempelvis på företagsnämndernas rättigheter och funktion, medan medbestämmanderättigheterna för enskilda anställda är begränsade.
i tyskland fokuserer loven om virksomhedsoprettelse på de rettigheder og funktioner, som de ovennævnte betriebsräte har. de enkelte ansattes ret til medindflydelse er begrænset.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi bör diskutera om hur vi skall reglera medbestämmanderättigheterna för försäkringstagarna och deras företrädare, och vi bör också diskutera hur investeringskapitalet skall kunna fås att flyta till de områden där verkligt värdefulla nya arbetstillfällen kan skapas.
vi skal tale om, hvorledes vi regulerer medbestemmelsesretten for de forsikrede og deres repræsentanter, og vi skal også tale om, hvorledes anlægskapitalen udnyttes på områder, hvor der så kan skabes meningsfyldte nye arbejdspladser.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bestämmelserna i artikel 9 i tjänsteföreskrifter för tjänstemän i europeiska gemenskaperna och i bilaga ii till dessa tjänsteföreskrifter skall beträffande personalkommittén, som också skall företräda de lokalt anställda i gemenskaperna, tolkas på så sätt att de utgör en uttömmande reglering av den kollektiva arbetsrätten och de lokalt anställdas medbestämmanderättigheter, och att det därför är uteslutet att tillämpa reglerna om företagsorganisation i del ii i den österrikiska arbeitsverfassungsgesetz på de lokalt anställda som arbetar vid europeiska kommissionens representation i wien.
»tjenestemænd —pension — rette justeringskoefficient — bevis for bopæl — tilbagekaldelse -betydning for bevisbyrden« (en enkelt dommer)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: