İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi har till exempel narkotikasmugglingen .
det er f.eks. handel med narkotika.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
penningtvätt ger bränsle till narkotikasmugglingen .
hvidvaskning af penge øger narkohandlen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kommer de öppna gränserna att underlätta narkotikasmugglingen?
bliver det nemmere at smugle narkotika, når grænserne åbnes?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
staterna måste samarbeta för att kunna ingripa mot narkotikasmugglingen till havs.
yderligere samarbejde er omhandlet i artikel 17 i fn’s konvention mod illegal narkotikahandel (1988).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
politiken för bekämpning av narkotikasmugglingen ger, såsom den bedrivs i singapore, utmärkta resultat.
man får mistanke om, at i eurokraternes øjne kan et så følsomt forslag ikke præsenteres med det samme.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
att analysera narkotikasmugglingen över panamakanalen och ladda ner information från kh-1 1 -satelliten.
analyse af narkosmugling i panamakanalen, efterretningsoplysninger og på at downloade informationer fra kh-11 -satellitten.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i fråga om minskning av utbudet har kommissionenorganiserat sina insatser kring de två största rutternaför narkotikasmugglingen till europeiska unionen.
kommissionens indsats for at begrænse udbuddet afnarkotika har været koncentreret om de to vigtigsteforsyningsruter til eu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.2.2.2 brottsförebyggande: narkotikasmugglingen utgör det största problemet inom den gränsöverskridande brottsligheten i eu.
4.2.2.2 hvad angår kriminalitetsforebyggelse, er narkohandel det største problem inden for grænseoverskridende kriminalitet i eu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
□ uppmanade till sammankallande av en konferens om stabiliteten och säkerheten i de stora sjöarnas område i afrika, i och narkotikasmugglingen.
d hilse magtoverdragelsen i sydafrika velkommen, valgene i andre af landene i det sydlige afrika og fredsprocessen i angola
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
att våra gränser blir allt öppnare är i grunden givetvis positivt, men baksidan av detta är att smugglingen ökar, bland annat narkotikasmugglingen.
at vores grænser bliver mere og mere åbne, er i grunden nok positivt, men bagsiden af medaljen er, at smuglingen øges, bl.a. narkotikasmuglingen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
säkra samarbetet mellan olika organ och även internationellt för att avsevärt förbättra resultaten i kampen mot narkotikasmuggling.
der skal sikres et samarbejde mellem de relevante instanser og internationalt med henblik på at nå mærkbart bedre resultater med bekæmpelse af ulovlig narkotikahandel.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: