Şunu aradınız:: utvandringen (İsveççe - Danca)

utvandringen fortskrider.
det er snart overflødigt. udvandringen fortsætter.

- utvandringen efter hungersnöden.
- udvandringen efter hungersnøden.

du skulle ha varit med om den zeroniska utvandringen 1 968.
så skulle du have set zeroniernes udvandring i '68.

det betyder att utvandringen från landsbygden till städerna kommer att öka ännu mer.
dette handler lige så meget om at skabe lige muligheder som om at fjerne forskellene mel lem de fattigere og de mere velstående regioner.

angående: summering och framtidsperspektiv färden illegala utvandringen till eu från norra marocko
om: ulovlig indvandring i eu fra det nordlige marokko — status og perspektiver

det beror bland annat på att antalet ungdomar på arbetsmarknaden ökat och att utvandringen från landet avstannat.
dette skyldes bl.a. en massiv tilgang af unge til arbejdsmarkedet og opbremsningen i den irske emigration. i perioden 1989-1992 absorberede forarbejdningsindustrien 1 % flere arbejdstagere om året, hvorimod de øvrige medlemsstater kunne notere en formindskelse på 2%.

om det planerade samarbetet med länderna i fråga inte resulterar i ett sätt att metodiskt angripa trycket från utvandringen.
hvis migrationspresset ikke styres nøje gennem planlægningssamarbejde med de pågældende lande, kan det alt for let føre til konflikter, der kan være til skade for såvel de internationale forbindelser som indvandrerne selv.

detta område i east mayo är känt för den ovanligt stora utvandringen över flera årtionden och den relativa bristen på arbete.
denne region i east mayo er berygtet for den usædvanligt store, vedvarende emigration i de sidste mange årtier og den relativt store mangel på beskæftigelse.

det nämns till och med i resolutionen att många människor fortfarande inte upplever någon förbättring av sin ekonomiska situation och att utvandringen fortsätter.
i beslutningen nævnes det da også, at mange bulgarere ikke oplever nogen forbedring i deres økonomiske situation, og at udvandringen fortsætter.

människor har därför vänt sig till sina etniska eller religiösa grupper för skydd och stöd, och den interna migrationen och utvandringen har ökat.
derfor søger den enkelte beskyttelse og støtte i sin egen etniske eller religiøse gruppe, hvilket har medført en øget folkevandring og udvandring.

utvandringen till europa kan även fungera som en säkerhetsventil genom att minska den lokala arbetslösheten och därmed dämpa eventuella sociala spänningar, särskilt bland unga arbetslösa.
udvandring til eu kan endvidere fungere som en sikkerhedsventil ved at reducere den lokale arbejdsløshed og lette potentielle sociale spændinger, navnlig blandt arbejdsløse unge.

– herr talman! sedan det ekonomiska system som grundar sig på avlönat arbete blev utbrett har utvandringen alltid försett industriländernas företag med arbetskraft .
- hr. formand, lige siden det økonomiske system, som beror på lønarbejde, har vundet indpas, har indvandringen tjent til at skaffe arbejdskraft til virksomhederne i de udviklede lande.

(a) invandring till och utvandring från medlemsstaternas territorier, inbegripet strömmar från en medlemsstats territorium till en annan medlemsstats territorium och strömmar mellan en medlemsstat och ett tredjelands territorium.
a) indvandring til og udvandring fra medlemsstaternes områder, herunder også strømme fra en medlemsstat til en anden og strømme mellem en medlemsstat og et tredjeland