Şunu aradınız:: verklighetstroget (İsveççe - Danca)

verklighetstroget
virkelighedstro

mycket verklighetstroget.
den er meget livagtig.

det ska vara verklighetstroget.
det skal være følelsesmæssigt autentisk.

- det är så verklighetstroget.
- nej, de er så livagtige. virkelig flot!

det har varit verklighetstroget.
det har være hyggeligt.

kom igen. gör det verklighetstroget!
ud og spil skuespil, folkens!

... medverklighetstrognalemmar, verklighetstroget tal... ... ochmedmänskligareaktioner.
en perfekt attrap med artikulære lemmer artikuleret tale og et menneskeligt reaktionsmønster.

det hade varit billigare här, och mer verklighetstroget.
det havde været billigere her, og mere virkelighedstro.

jag har aldrig ritat något så verklighetstroget förut.
jeg har aldrig tegnet noget så vellignende før.

den förstärkta tvåvägsdesignen återger ljudet klart och tydligt och verklighetstroget.
lyden gengives realistisk af de to højtalerenheder i hvert kabinet.

han spelar förste betjänt i nästa charlie chan. vill göra det verklighetstroget.
han skal spille butler i den næste charlie chan-film.

Återger gupp, krockar och försämrad dragkraft så verklighetstroget att du tappar hakan.
hullerne i vejen, sammenstød og udskridninger gengives med en realisme der får dig til at tabe både næse og mund.

du känner varje gupp, vall och kurva som återskapas verklighetstroget via två tystlåtna force feedback-motorer.
den realistiske force-feedback produceres af to lydsvage motorer, så du mærker alle hullerne i vejen, kantstenen og autoværnet.

ratten simulerar gupp, krockar och försämrad dragkraft så verklighetstroget att du kanske måste titta dig omkring för att inse att du sitter i vardagsrummet.
hullerne i vejen, sammenstød og udskridninger gengives med en realisme der får dig til at tabe både næse og mund.

jag hoppas att ni, herr ordförande, noterar detta och jag förväntar mig, att framtida föredragande, som tar upp detta tema behandlar det sanningsenligt och verklighetstroget.
jeg beder dem om, hr. formand, at tage dette til efterretning og forventer, at ordføreren i forbindelse med dette spørgsmål fremover udtrykkeligt tager hensyn til sandheden og realiteten.

att på ett sakligt och verklighetstroget sätt informera om samarbetet i europa är mycket viktigt de här åren, då vi står inför stora utmaningar i och med utvidgningen mot central- och Östeuropa .
det at informere om samarbejdet i europa på et sagligt og reelt niveau er meget vigtigt i disse år, hvor vi står over for meget store udfordringer med udvidelsen med central- og Østeuropa.

jag hoppas att ni, herr ordförande, noterar detta och jag förväntar mig, att framtida föredragande, som tar upp detta tema behandlar det sanningsenligt och verklighetstroget. troget.
det europæiske råd, altså også john major, har i årevis afgivet højtidelige erklæringer to gange om året.

det är viktigt att flygsimulatorn är verklighetstrogen.
uanset om du er i luftkamp eller bare træner, afhænger værdien af en flysimulator af dens realisme.