Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
snö
salju
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
snö & bakom fönster
salju di & belakang jendela
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
troligen snö/ snöblaskweather forecast
sepertinya salju/ es tipisweather forecast
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regnblandad snö tidvis kraftigweather forecast
salju dalam waktu dekat besar bercampur dengan hujanweather forecast
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sätt på eller stäng av snö på skrivbordet
tampilkan salju di desktop
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,
tak ada sabun yang dapat menghilangkan dosaku
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.
ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och han var att skåda såsom en ljungeld, och hans kläder voro vita såsom snö.
wajah malaikat itu seperti kilat, dan pakaiannya putih sekali
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när den allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på salmon.»
gunung basan adalah gunung yang hebat, gunung yang berpuncak banyak
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hans huvud och hår var vitt såsom vit ull, såsom snö, och hans ögon voro såsom eldslågor.
rambut-nya putih seperti bulu domba, seputih kapas. mata-nya bernyala-nyala seperti api
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära.
seperti hujan di musim kemarau, dan salju di musim panas, begitu juga pujian bagi orang bodoh tidak pantas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Övergiver då libanons snö sin upphöjda klippa, eller sina de friska vatten ut, som strömma ifrån fjärran,
tidak pernah salju lenyap dari gunung batu di libanon. tidak pernah air sejuk yang mengalir di pegunungan menjadi kering
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hennes furstar voro mer glänsande än snö, de voro vitare än mjölk, deras hy var rödare än korall, deras utseende var likt safirens.
dahulu pemimpin-pemimpin kami murni seperti kapas yang putih bersih. mereka tegap dan kuat, segar bugar dan sehat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu då naamans spetälska kommer att låda vid dig och vid dina efterkommande för evigt?» så gick denne ut ifrån honom, vit såsom snö av spetälska.
karena kau menerima pemberian itu, kau akan menerima juga penyakit naaman. bahkan untuk selama-lamanya keturunanmu pun akan mendapat penyakit itu!" ketika gehazi keluar dari situ, ia mendapat penyakit kulit--kulitnya menjadi putih sekali
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se, åt snön giver han bud: »fall ned till jorden», så ock åt regnskuren, åt sitt regnflödes mäktiga skur.
salju jatuh ke bumi atas perintah-nya; hujan lebat turun atas suruhan-nya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: