İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin
dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ergotalkaloider från råg (ergotamin, dihydroergotamin)
- rukki tungaltera alkaloidid (ergotamiin, dihüdroergotamiin)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ergotamin eller dihydroergotamin (mot migrän),
ergotamiin või dihüdroergotamiin (kasutatakse migreeni raviks),
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ergotderivat dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- läkemedel som innehåller ergotamin eller dihydroergotamin mot migrän
võtmine koos teiste ravimitega:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dihydroergotamin, ergotamin, metylergometrin: risk för vasokonstriktion och ökat blodtryck.
dihüdroergotamiin, ergotamiin, metüülergometriin: vasokonstriktsiooni ja vererõhu tõusu oht.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- om du behandlas med ergotalkaloider (såsom dihydroergotamin, ergotamin eller
- kui te võtate migreeni raviks tungaltera alkaloide sisaldavaid ravimeid (nt dihüdroergotamiin,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ergotalkaloider (t. ex. ergotamin, dihydroergotamin; används mot migrän)
tungaltera alkaloidid (st ergotamiin, dihüdroergotamiin, kasutatakse migreeni puhul)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin (används för att behandla migränhuvudvärk).
dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin (migreeni ravimid);
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ergotaminderivat (t ex ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin (risk för akut ergotförgiftning)
ergotamiini derivaadid (nt ergotamiin, dihüdoergotamiin, ergonoviin ja metüülergonoviin) (oht ägeda mürgistuse tekkeks)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dihydroergotamin (används för att lindra tecken och symtom på minskad mental kapacitet på grund av
tsisapriidi (kasutatakse öiste kõrvetiste sümptomite ravimiseks); pimosiidi (kasutatakse tourette' i sündroomi sümptomite ravimiseks, nt ootamatud helid ja kontrollile mittealluvad korduvad kehaliigutused);
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ergotaminderivat (t ex ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin) (saquinavir/ ritonavir)
ergotamiini derivaadid (nt ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin ja metüülergonoviin) (sakvinaviir/ ritonaviir)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Även om det inte har studerats, kan voriconazol höja plasmakoncentrationen av ergotalkaloider (ergotamin och dihydroergotamin) och leda till ergotism.
ehkki vastavaid uuringuid ei ole läbi viidud, võib vorikonasool suurendada tungaltera alkaloidide (ergotamiini ja dihüdroergotamiini) plasmakontsentratsiooni, mis võib viia ergotismile.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• ergotamin eller dihydroergotamin (tabletter eller inhalator för migrän) • terfenadin eller astemizol (allergiska problem) dle
ergotamiin või dihüdroergotamiin (tabletid või inhalaator migreeni raviks),
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dessa aktiva substanser inkluderar t. ex. antiarytmika (amiodaron, bepridil, kinidin, systemisk lidokain), antihistaminer (astemizol, terfenadin), ergotderviat (t. ex. dihydroergotamin, ergonovin och metylergonovin), medel som stimulerar gastrointestinal motilitet (cisaprid), neuroleptika (pimozid, sertindol), lugnande/ hypnotika (triazolam, oralt administrerat midazolam (för försiktighet vid användning av parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt 4. 5)) och hmg- coa reduktashämmare (simvastatin och lovastatin) (se avsnitt 4. 5).
neid toimeaineid sisaldavad nt antiarütmikumid (amiodaroon, bepridiil, kinidiin, süsteemne lidokaiin), antihistamiinsed preparaadid (astemisool, terfenadiin), tungaltera derivaadid (nt dihüdroergotamiin, ergonoviin, ergotamiin, metüülergonoviin), seedetrakti motoorikat mõjutavad ravimid (tsisapriid), neuroleptikumid (pimosiid, sertindool), rahustid / uinutid (triasolaam, suukaudne midasolaam (vt lõik 4. 5 parenteraalselt manustatava midasolaami ettevaatusabinõud)) ja hmg- coa reduktaasi inhibiitorid (simvastatiin ja lovastatiin) (vt lõik 4. 5).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: