Şunu aradınız:: explorer (İsveççe - Farsça)

explorer?
کاوشگر

explorer, kom?
! کاوشگر، تمام !

jag ser explorer.
. من کاوشگر رو مي‏بينم

ser ni explorer?
کاوشگر رو مي‏بيني ؟ - . نه -

explorer är skadat.
. کاوشگر، مورد اصابت قرار گرفت کاوشگر، مي‏شنوين ؟

explorer, hör ni mig?
! آه

filmatch windows explorer
پروندهmatch windows explorer

det är uppfattat, explorer.
. بسيارخب . دريافت شد، کاوشگر

explorer, det här är houston.
. کاوشگر، "هيوستون" صحبت ميکنه

skadorna på explorer är katastrofala.
... خساراتِ وارده به کاوشگر . فاجعه‏باره ...

explorer, ny information har kommit.
. کاوشگر، اطلاعات جديدي رو دريافت کرديم

houston, det här är explorer. kom?
، هيوستون"، کاوشگر صحبت ميکنه" مي‏شنوين ؟

kan ni be explorer förbereda luftslussen?
ميشه به کاوشگر بگين محفظه هوا رو براي ورود آماده کنند ؟

läkarteamet undrar om ni vill återvända till explorer.
دکتر "اِستون"، بخش پزشکي مي‏پرسه که ميخواين به کاوشگر برگردين يا نه ؟

explorer, aktivera robotarmen och styr den mot lastrummet.
کاوشگر، بازو رو به سمت . مخزن محموله بچرخون

explorer kommunikationen kommer troligen att avbrytas närsomhelst.
... کاوشگر، تکرار ميکنم . هر لحظه ممکنه ارتباط قطع بشه

det ska vara en vit ford explorer. han har bytt plåtar.
اين شماره براي يه فورد سفيد اکسپلورر ثبت شده بايد پلاک و عوض کرده باشه.

vår nuvarande position är cirka 900 meter från explorer.
... موقعيت فعلي‏مون تقريباً . نُه‏صد متر از کاوشگر فاصله داره ...

- explorer, det här är houston. - varsågod, houston.
. کاوشگر، "هيوستون" صحبت ميکنه - . "بگو، "هيوستون -

notera att den visade storleken på den dynamiska behållaren i windows och truecrypt alltid kommer att vara den maximala storleken för behållaren. för att se den faktiska filstorleken, högerklicka på filen i windows explorer (inte truecryptfönstret) och välj 'egenskaper' och titta på värdet 'storlek på disk'.
note that the size of the dynamic container reported by windows and by truecrypt will always be equal to its maximum size. to find out current physical size of the container (actual disk space it uses), right-click the container file (in a windows explorer window, not in truecrypt), then select 'properties' and see the 'size on disk' value.