Şunu aradınız:: förbud (İsveççe - Farsça)

-sätt upp ett förbud.
-ميتوني تحريمشون کني.

upphäva deras förbud.
اين ممنوعيت ورودت به اونجا رو از بين ببر.

det finns krav och förbud
بايدها و نبايدهايي هست

lite till. det är p-förbud.
يکم ببريم ـش جلوتر ما توي خط قرمزيم

ditt förbud att resa norrut kvarstår.
ممنوعيتِ رفتنت به مناطق شمالي تأييد شده‌ست.

samtidigt utfärdade militärjuntan förbud mot:
همچنين حکومت نظامي :ممنوعيت اين موارد را اعلام کرد

- militären får lyfta trots förbud.
لعنتي ، ارتش مي تونه از هر قانوني سرپيچي کنه

vägspärrar ställdes upp, och förbud framtvingades.
و مقررات منع عبور و مرور و حکومت نظامي اجرا شد

guvernör engler måste lagstifta ett förbud.
-دولت بايد قانوني براي جلوگيري اين موضوع بذاره . يه چيزي، هر چيزي...

klänga och prata. det är mina två förbud.
دست زدن و حرف زدن دوتا مشکل بزرگ منه

- och enligt bestämmelserna i det rättsliga förbud-
و همچنين هرگونه صحبتي توسط شما در اين دادگاه

om jag vill få igenom ett förbud, så får jag det.
اگر بخوام فعاليتي رو متوقف کنم متوقف ميشه

hörde just att appellationsdomstolen ska höra argument om ditt förbud.
فقط خواستم بگم كه در دادگاه بعدي در مورد منعتون حرف ها دارم!

guvernör engler skriver på ett förbud om några månader.
فرماندار دولت ميخواد تا چند ماه ديگه يه قانون تنظيم كنه.

- så att de inte hinner få fram ännu ett rättsligt förbud.
نميخوام بهشون فرصت اينو بدم که يه حکم عدم بيان ديگه رو بگيرن. باشه؟ -بريم .

ur aldrig sinande förråd och som inga förbud någonsin hejdar.
که پایان نپذیرد و ممنوع نشود،

i mitt sista andetag bryter jag mot mitt eget förbud och uttalar namnet...
... شاهين پادشاهي به سمت خورشيد پرواز مي کنه...

som motarbetar det goda, överträder alla förbud [och] syndar [av vana],
و بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است؛

i december 1933, slutade förbudet.
در دسامبر 1933 قانون ممنوعيت به پايان رسيد