Şunu aradınız:: gemensamma (İsveççe - Farsça)

gemensamma
مشترک

gemensamma utgångar
خروجیهای یکسان

vår gemensamma vän.
دوست مشترکمونه

gemensamma duschar, ja.
درسته، حمام هاي مختلط

deras gemensamma historia.
و بهش اضافه کني، تاريخچه خانوادگي

- hur mår vår gemensamma vän?
دوست مشترکمون چطوره؟

det är vår gemensamma plikt.
این وظیفه‌ی مشترک ماست.

vad är den gemensamma nämnaren?
اينا چجوري به هم ربط پيدا ميکنن؟

- vi har bara gemensamma vänner.
اوممم،ما در مواقع همديگه رو نميشناسيم

-vad är det gemensamma kallas?
-اسمش چيه؟

titta efter gemensamma mönster.
دنبال الگوهاي متعارف بگرديد.

- den gemensamma nämnaren är given.
-من ميخوام خونه ام رو عوض کنم؟ -تصور اينکه چه چيزي بينشون مشترکه خيلي سخت نيست،مگه نه؟

- har du hört från vår gemensamma vän?
خبري از دوست مشترکمون نداري؟

det här är din första gemensamma dröm.
اين اولين جلسه خواب ديدن مشترك ماست. آروم باش.

ja, vi har en del gemensamma bekanta.
بله, بعضی از آدمای مشترک رو می شناسیم

- du? - att diskutera gemensamma vänner.
-حرف زدن درباره دوستان مشترک .

det börjar med vår gemensamma väns föregångare.
خب، داستان برا متصدي پيشين دوست مشترکمون شروع ميشه

du har haft bra inflytande på vår gemensamma vän.
اثرات خوبی روی دوست مشترکمون داشتی، میدونی.

ja, kanske vår gemensamma avsky för min bror.
خب، آره. شايد ما بتونيم... با هم متحد بشيم تا تنفر مشترکمون از برادرم رو خالي کنيم.

det ideella interstellära gemensamma språket är haptiskt.
واسه همین بهترین سیستم ارتباطی بین سیاره‌ای لامسه هستش دستگاه حسی ارتباطی لمسی مجهز شده