Şunu aradınız:: hamnar (İsveççe - Farsça)

hon hamnar i koma.
اونبهکُماميره.

...strukturen hamnar här.
اينجا رو لايه لايه ميكنيم و اينجا رو هم مي بافيم مياريم اينجا

- var hamnar vi då?
-ببين کجا ما رو تنها گذاشتن -لعنتي ها

de hamnar i systemet
ميرن توي سيستم پرورشگاه.

det hamnar i kassaskåpet.
مستقيم رفت توي صندوق امانات

hamnar vi i finalen?
رفتم مسابقه کشوری؟

- du hamnar i ormgropen.
تو داري ميري يه راست توي دهان اژدها

- han hamnar i chock!
-بهش شک وارد شده

hamnar dagboken hos polisen...
اگر اون دفترچه بره پيش پليس...

hamnar misstag i helvetet?
-ساکت، ساکت -آيا اشتباهي ها هم به جهنم مي روند؟

- datorfel hamnar i rapporten.
مشکل کامپيوتري سرگرد همه ي اينا توي گزارش ثبت ميشه.

- inom vems departement hamnar det?
كدام بخش به اين موضوع رسيدگي ميكنه ؟

dina mejl hamnar bland skräpposten.
فکر کنم ایمیلت میره تو هرزنامه هام

nästa hamnar mellan ögonen!
دوميش رو ميزنم بين چشم هات!

vem hamnar däruppe, vem därnere?
کي بهشتي مي شه، کي جهنمي مي شه و چرا

pojken hamnar under mitt beskydd.
اين پسر تحت حمايت من خواهد بود

hamnar dåliga människor i helvetet?
اگه به اين معتقدي همينجورم رفتار کن ميشه گفت جهنمي تو همين دنيا وجود داره؟

- det mesta hamnar bland soporna.
-بيشترش رو ميريزم توي سطل آشغال

- hur hamnar klockan inuti krokodilen?
يه ساعت شماته دار داخل يه کروکوديل چطور؟

- här hamnar alla gamla, efter florida.
اينجا جاييه که پيرمردها رو بعد از اون ميبرن فلوريدا، پسر.