Şunu aradınız:: kapitulation (İsveççe - Farsça)

min kapitulation?
تسليم شدن من؟

-...din kapitulation.
تسليم شدنت.

–ingen kapitulation!
!

- vill du ha kapitulation?
اه ميخواي تسليم بشم؟

ett tecken på kapitulation.
دو انگشت،علامت تسليم شدنه !

-jag godtar din kapitulation.
و من تسليم تو رو مي پذيرم.

jag vill ha villkorslös kapitulation.
منيهتسليمشدن کاملوجامعميخوام .

inga utvägar. ingen kapitulation.
فراري در کار نيست نه تسليم...

finns det tecken på kapitulation?
-اثري از تسليم شدن هست؟ -خانم؟

- klockor betyder väl inte kapitulation?
ناقوسي نميشناسم که براي تسليم شدن زده بشه.

ryssarna planerade kapitulation till vintern.
با وجود حرکت قهرمانانه مارشال ني,

jag är här för att godta din kapitulation.
اومدم که تسليم شدنت رو بپذيرم.

ingen kapitulation. det var aldrig hans tanke.
ما نمي تونيم تسليم بشيم ايشان هيچوقت اجازه نميده

du rider till crag att förhandla fram en kapitulation?
شما داريد به "کرگ" ميريد که درباره ي تسليم شدنشون مذاکره کنين؟

- för att vara en bedragare och uppmanar till kapitulation.
به منظور نشان دادن رهبران ما به عنوان بهره کشان نظامي تا اون تسليم اين خواسته بشه

då måste jag döda er. führern förbjuder all kapitulation.
پس بايد بميري سرروم تسليم شدن رو منع کرده

i morse mottog president truman japanernas ovillkorliga kapitulation.
امروز صبح، رييس جمهور ترومن تسليم بي قيد و شرط نيروهاي ژاپني رو دريافت کرد.

kampen skall vara till döden och belöningen blir total kapitulation.
.مبارزه بايد تا سر حد مرگ باشد ".پاداش آن بايد تسليم مطلق باشد

meddela slavhandlarna att jag tar emot dem här och godtar deras kapitulation.
به برده‌‌دارها بگو که من اينجا باهاشون ديدار ميکنم، و قبول ميکنم که تسليم بشن.

den nionde augusti möttes krigsrådet vid midnatt för att diskutera eventuell kapitulation.
در نهم آگوست، شوراي کل در نيمه‌شب تشکيل شد تا درباره تسليم شدن يا نشدن بحث بشه