Şunu aradınız:: tröstande (İsveççe - Farsça)

den är tröstande.
درسته.

konspirationsteorier är tröstande.
این تئوری راحت میشه بهش نسبت داد. با یه دشمن میاد جلو،

den har varit tröstande.
خيلي آرامش بخشه ممنون

men det känns inte tröstande.
اما من اينطوري راحت نيستم.

- tack, det var verkligen tröstande.
ممنون به خاطر دلگرميت! هي،منيه وکيلکلاهبردارم.

du kan verkligen hitta tröstande ord.
استاد احساسات

får jag erbjuda dig en tröstande kram?
ميخواي بغلت کنم دلداريت بدم؟

det är nåt med den som är märkligt tröstande.
يه جيزي راجع بهش هست که باهاش احساس راحتي مي کنم

"mår du bra?", med den där tröstande tonen...
مثل : حالت خوبه ؟ با اون لحن آرامش بخش صدات و ...

det är inga tröstande ord för landet eller världen.
اون گفت که اين يه پديده ي نادره اين يه پديده ي نادر در تاريخ زندگي بشره

det här brevet kommer troligen aldrig att komma fram men det är tröstande för mig att skriva.
این نامه احتمالا ... به دستت نمی رسه ... اما بهم آرامش میده که بنویسمش

- för att trösta dig.
براي اينکه آرومت کنم ديگه