Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
redaktionell not: hänvisningarna till artikelnummer i fördragen har uppdaterats och några uppenbara fel har rättats.
toimituksellinen huomautus: viittaukset perussopimusten artiklojen numeroihin on saatettu ajan tasalle ja tietyt asiavirheet on oikaistu.
— anges bestämmelserna i fördraget om upprättandet av europeiska atomenergigemenskapen med artikelnummer följt av förkortningen fea,
euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen määräyksiin viitataan artiklan numerolla, jota edeltää lyhenne sea
för att underlätta läsningen av den xxviiix rapporten återges här nedan i tabellform de äldre och motsvarande nya artikelnummer som återfinns i rapporten.
jotta xxviii kertomuksen lukeminen olisi vaivattomampaa, toisiaan vastaavat vanhat ja uudet artiklanumerot on esitetty seuraavassa taulukossa:
för att underlätta läsningen av den xxviii:e rapporten återges här nedan i tabellform de äldre och motsvarande nya artikelnummer som återfinns i rapporten.
jotta xxviii kertomuksen lukeminen olisi vaivattomampaa, toisiaan vastaavat vanhat ja uudet artiklanumerot on esitetty seuraavassa taulukossa:
för att underlätta läsningen av den xxix:e rapporten återges här nedan i tabellform de äldre artikel numren och motsvarande nya artikelnummer som återfinns i rapporten.
jotta xxix kertomuksen lukeminen olisi vaivattomampaa, toisiaan vastaavat vanhat ja uudet artiklanumerot on esitetty seuraavassa taulukossa:
• artikelnummer• artikelns ämnesområde (rubrik)• möjliga målgrupper*• möjliga områdestyper*• områdesbegränsningar med avseende på berättigande (exempelvis områdesbegränsningar enligt strukturfonderna)• andra möjliga begränsningar/anmärkningar• exempel på tillämpning av artikeln vid förvaltning av nature 2000områden
• artiklan numero • artiklan aihe (otsikko) • mahdolliset edunsaajat* • mahdolliset aluetyypit* • aluerajoitukset tukikelpoisuudelle (esim. rakennerahastojen mukaiset aluerajoitukset) • muut mahdolliset rajoitukset/huomautukset • esimerkkejä artiklan käytöstä natura2000 -alueiden hoidossa