İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
asymtomatiska höjningar av levertransaminas er
oireeton transaminaasiarvon kohoaminen
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessa är vanligtvis små och asymtomatiska.
tämä on yleensä vähäistä ja oireetonta.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asymtomatiska kvinnor med förstorande mammarplastik j7
kasvaimen epäily lantionalueella
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degenerativa förändringar är dock även vanliga hos den asymtomatiska befolkningen.
mk voi näyttää nivelruston.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viss debatt om värdet hos rutinuppföljningar med ulför asymtomatiska patienter.
kasvaimen osoittamiseen etenkin pinnallisissa kasvaimissa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asymtomatiska förhöjningar av gamma- gt- nivåer förekom oftast.
oireeton s- gt: n tason nousu on yleisin.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
slemhinnesvullnad är ett icke-specifikt fynd och kanförekomma hos asymtomatiska patienter.
näiden oireiden arviointi vaatii neurologian,neurokirurgian tai orl-asiantuntemusta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minskning av natriumnivåer kan initialt vara asymtomatiska och regelbundna provtagningar är essentiellt.
natriumpitoisuuden lasku voi aluksi olla asymptomaattista ja sen vuoksi säännöllinen kontrolli on tärkeää.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asymtomatiska förhöjningar av gamma- gt- nivåer var de oftast förekommande.
oireeton s- gt: n tason nousu on yleisin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dessa var asymtomatiska hivinfekterade patienter som inte tidigare haft symtom (cdc stadie a).
potilaat olivat pääasiassa oireettomia hiv- potilaita (cdc luokka a).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dessa stegringar var generellt asymtomatiska och återgick till utgångsvärdet efter utsättande av behandlingen eller vid fortsatt behandling.
nämä muutokset olivat yleensä oireettomia ja arvot palautuivat lähtötasolle joko hoidon lopettamisen jälkeen tai hoitoa jatkettaessa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
förlängning i pr intervallet: ritonavir har visat sig orsaka måttliga asymtomatiska förlängningar av pr intervallet hos friska frivilliga.
pr- välin piteneminen: ritonaviirin on osoitettu aiheuttavan lievää ja oireetonta pr- välin pitenemistä joillakin terveillä aikuisilla.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lopinavir/ ritonavir har visats sig orsaka måttliga asymtomatiska förlängningar i pr intervallet hos vissa friska, vuxna personer.
lopinaviirin/ ritonaviirin on osoitettu aiheuttavan lievää ja oireetonta pr- välin pitenemistä joillakin terveillä aikuisilla.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnitt 4. 4).
vaikeaa immuunikatoa sairastavilla hiv- infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti- infektion (ks. kohta 4. 4).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
äl vanliga (≥ 1/ 100, < 1/ 10) men normalt asymtomatiska fall av splenomegali och mycket sällsynta fall
nt pegfilgrastiimin antamisen jälkeen on esiintynyt yleisesti (≥ 1/ 100, < 1/ 10) splenomegaliaa, joka on kuitenkin yleensä ollut oireetonta, ja hyvin harvoin pernan repeämiä, jotka ovat joissakin tapauksissa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Övergående, asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (alat, asat), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt 4. 4)
maksan transaminaasi - arvojen (alat, asat) ohimenevä ja
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3 nedsatt njurfunktion förekommer ofta hos äldre patienter och är asymtomatisk.
munuaisten vajaatoiminta on yleinen ja oireeton iäkkäillä potilailla.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: